接觸日期/時間：1977, 00：01 AM週四,1月6日,

以下是整個接觸報告中的一部分。

Semjase：

110、地球相安無事的度過700年的時間，直到那些難民的後裔（來自Beta半人馬座，位於另一個時空的構造中），再一次來到地球這個美麗的藍色星球定居。

接觸日期/時間：1976年7月8日 週二 14:03

---------正文---------------------------------------

billy merier：

首先，在一些新問題之前我們得澄清一些事情，地球人在許多事實面前還是很無知的，誤會由此產生。例如：有一個關於美國政府和五角大樓是否擁有一些外星人的屍體和物品的問題，你曾同意說美國政府擁有此類物體，而你又否認五角大樓擁有，你不能曾經說有，然後又說無吧？

Semjase：

1、你的問題很沒邏輯啊。

接觸日期週一， 6月14 ，1976 10：37am

摘要：西米斯講述了Quetzalcoatl這個人，亞特蘭蒂斯和Mu的位置。

Billy：

我有個問題，誰是Quetzalcoatl？ Quetzal指的是他嗎?

Semjase：

Billy 與 Asket 會面

接觸日期：1976年05月17日

Billy：

 ….大金字塔隱藏著什麼天文學上重要的日子？法老王的詛咒真的存在嗎？

Semjase：

接觸日期/時間：週三,12月3, 1975, 1：37 AM

Billy：

　　沒想到你會在這個時候找我，我剛睡著，而我妻子也只睡了幾分鐘，我不得不又偷偷溜出來。

Semjase：

1、我知道

2、不用擔心，她不會發現你不在，她睡的很熟。

接觸日期：(1975/09)16週二,  19：14

998、下一個最接近地球的可居住行星離地球5光年。

999、那裡的也是人形生命，但是與地球人類很不同。

1000、（原文沒有）

1001、他們無論是科技還是精神能力都比地球先進

1002、他們已經初步具備原始宇宙航行能力，他們同時也訪問地球。

（時空旅行）

接觸時間：1975年7月17日上午10:14

摘要：為了這次不到6個月時間的第31次接觸，Billy制定了一個離開30個小時的計畫，為這次令人期待的旅行做準備。他起得很早，精心梳洗打扮後，騎上他的電單車向遠方進發，前往那個外星人指定的會合地點。路程故意弄的很複雜，使得跟蹤者很難跟上。

Billy到達會合地點後，將他的設備卸了下來，然後小心地把他的單車藏了起來。很快，飛船來了，Semjase和他打招呼。那是上午10:14，Billy帶著他的設備立刻就進入了飛船。Billy是通過能量束光化進飛船的，他將開始他此生最偉大的事件。

在旅行結束後，Billy被帶回到原來的地點，他找到他的單車，一路充滿驚歎和沉思中騎回了家。經過休息，他從所有的興奮中回過神來，起身洗了把臉，然後走到他的書桌邊，開始等待接收“傳送”。

突然他就像被“啟動”了一般，和以前一樣以下那些編輯好的資訊快速地傳輸進他的大腦，沒有絲毫重複，也不需停下來校正，就這樣持續到傳送結束。

西米斯的精神教導

（譯：spirit有時翻成靈，靈體或者精神）

1、2原文缺失

3、人擁有一個不會消亡或者甚至在沉睡也不會睡眠的靈，它記錄所有的思想和感情；靈會告訴人他的思想是否正確，如果他學會專注。

4、靈是在創造領域中位於人體內的載體，每個人都擁有其自身的靈。

5、很難理解為何人要說他內體擁有天堂，而不是說：創造，真理，知識，智慧，靈，意識和存在。

6、人嚮往永存的喜悅，不朽的生命，永久的平和，精神和意識財富，永不凋謝和褪色。

1975年3月18，週二 下午15: 04

Billy：

我首先想知道物質/（rough-material stuff）到底是什麼？

Semjase：

接觸日期/時間：周日，2月23,1975,10：30 PM

概要

翻譯自非官方版的英文版。

Semjase：

1、你準備這次接觸花了很長時間。

Billy： 

接觸日期/時間：1975年2月16，周日

資訊來源：書籍《Message_From_the_Pleiades》

Semjase：

（1-30沒有原文）

31、有許多人在研究你們聖經裡所提及的“大洪水”的發生年代，但是收效甚微。

32、按你們目前的基督紀年來算，大洪水發生在10,079年前。（從1975年開始算。）

33、那是由於一次宇宙災難導致，一顆巨大的彗星置換了地球的軌道並改變了它的自轉週期及自轉方向。

接觸日期/時間：週六，2月15,1975年，1：48 am

概要：

在第四次接觸中，Semjase透露了昴宿星人如何在31天內學習一門語言。他們同樣也討論了星際航行的一些實質內容，防護輻射的保護盾作用，太陽系的Malona行星毀滅，以及它怎麼與地球人類有關聯的。

Semjase：

日期/時間：週六，2月8，1975 3：03 am

概要

在第三次接觸中 Semjase 和 Billy討論了關於昴宿星人的錯誤信仰，為什麼會這樣，昴宿星人協助宇宙中低等星球生命的使命， Semjase 也解釋了為什麼不在地球上大量出現的原因，化妝的自我欺騙，昴宿星人的平均壽命及她的年齡。

全文：

Semjase：

1、你完成了你的書。

2、這是個偉大的工作。

接觸時間/日期：週一，2月3日，1975,10：10PM

概要

 在第二次接觸報告中Semjase陳述了Billy的精神發展到了怎樣的程度。她同樣談到了ET訪客，以及他們出於不同的目的來到地球，她再一次談到了負面ET，以及他們如何對待地球人，也再一次證實了幾起偽造接觸外星人事件以及一起真實的接觸事件，Kenneth Arnold，他真實地見到了昴宿星人的飛船。

內容：

Semjase：

1、我們第一次接觸後你讓我很驚訝，因為你接受我思想的能力遠遠超過我們的計算。

2、來自於你的驚訝我們確實應該習慣，你展示出來的往往超出你所想的數年。

英文版：The Pleiadian / Plejaren Contact Reports

http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports

譯　　者：smilingice1214

文章出處：http://www.tianya.cn/techforum/content/16/1/738081.shtml 

接觸時間：1975年1月28,週二, 下午2：34