vlee0610

  

接觸日期/時間：周日，2月23,1975,10：30 PM

概要

翻譯自非官方版的英文版。

Semjase：

1、你準備這次接觸花了很長時間。

Billy： 

因為我不得不做很多事情，所以比較緊張。

Semjase：

2、是有這樣的情況。

3、現在，我非常樂意解釋更多給你聽。

Billy：

這些能否等會？我個人有一些讓我很感興趣的事情，其他人也很感興趣，也就是關於人的生命。

Semjase：

4、如你所願，但實際上我想給你一個命令，繼續上次開始的關於我的歷史。

5、但這個可以放一放，如果你有你認為更重要的事情。

Billy：

謝謝，Semjase，實際上，目前我有對我來說很重要的事情：就像我剛才提到的關於人的生命，我對生命的發展很感興趣，它的類別，精神及它的進化，它和所謂的重生有關嗎？

Semjase：

6、哦，我明白。--不只是對我來說都是一個頭痛的問題。

7、但是從另外一方面，這是一門很廣的學科，即使對我們來說我們也沒有掌握最後的秘密。

8、所以，考慮到這點，我只能對你解釋我們所知道的。

9、所有的方面，我們只知道5點很重要的，還有另外2點即使對我們來說也不是很確定。

10、這是關於創造的秘密，對我們來說也是無法觸及的。

11、然而，我也不想得不到你的認同。

12、生命，從最開始到它的最終目的，被分為7個主要的階段或時期。

13、這些，一次又被分為7個子時期，直到一個整體。

14、這些子階段或子時期可以比作在學校期間，當然不是以一年計算而是以一生來計算。

15、在一個子時期，有相當明確的進化形式和明確的進化目標。

16、當經過所有的7個子時期，這些需要成百上千萬年，然後一個主要的階段結束。

17、精神生命是完全與性別無關的，只有有機物才有性別之分，以保障繁殖的需要。

18、但是有機生命像精神生命一樣，完全受重生法律所控制，以確保從兩個方面都得到進化。

19、因此，每個人類生命都必須經歷7個主要的階段或者主要時期和7個從階段或子階段。

20、有機體的生命形式受週期性的季節影響較大，而精神進化或者精神生命形式（如人類），這些階段是不規則的，經常變得非常獨特。

21、因此，並不像植物一樣會在一個固定的圈子裡進化，等等。

22、一個精神生命可以在他的肉體死掉後重生，當然可能會經過幾十年，幾百年，幾千年或者成百上千萬年後。

23、如果精神生命被過早地毀掉，也就是說，它還沒有到達它進化的目的，對它來說是非常不利的。

24、這是因為它完全和徹底地經歷它的子階段，它必須通過中間生命或常規生命圈去重複經歷，以便它最終達到這個階段的目標。

Billy：

是不是意味著生命在某些特定環境會經歷第二次生命？

Semjase：

25、在某種意義上來說是的，至少是在生命被某種武力被破壞的時候。

26、當然，這樣的生命，通常會比較短，因為它只需要彌補“丟失”的部分，以完成進化事情的目標。

27、另外，整個事情可以在生命週期中被彌補，取決具體的情況。（譯者：這句話沒明白是麼意思）

Billy：

那麼，可以說有地獄，懲罰,這樣說對嗎？

Semjase：

28、是的，因為地獄，實際上是自我懲罰，通常是因為生命被毀掉或被終止了。

29、換一句話說，這意味著是罪過，自我承受的錯誤，必須在下一次做的更好。

30、然而如果生命是被其他人毀掉的，當然就不能說是懲罰或贖罪，等等。

Billy：

啊，那麼地獄和罪惡，從宗教角度，實際完全是胡說八道?

Semjase：

31、這種角度來說，是的。

Billy：

是不是意味著，一個人犯錯的時候不需要感到罪惡，因為他如果意識到錯誤他可以贖罪，或者隨便他們怎麼個叫法，不再犯錯的話，會從某些方面獲得智慧？

Semjase：

32、你讓我驚訝，你的解釋觸及到了真相的核心。

33、你給我們的印象是你知道的比我們還多，你只是在考驗我們。

34、不知怎麼的，一個秘密包圍著你，這個秘密我們不能公開討論的。

Billy：

這讚美的過了，這些智慧不是來自我自己，而是從Talmud Jmmanuel那裡學來的。

Semjase：

35、 我懂，但是我仍舊認為是你自己的，因此，我的驚訝是正常的。

Billy：

你在逗我，你真的需要一個理由？

Semjase：

36、 當然不是，你懂我所說的每一個詞。

37、因此，不要分開毛髮（譯者：難道是什麼諺語？）也不要和我開玩笑。

Billy：

我只是想把你推著轉。

Semjase：

38、我不懂、

Billy：

意思我允許自己開個玩笑、

Semjase：

39、 哦，我懂了，我不知道這個、

40、 這對我來說是個新詞。

41、 但是從另外一方面來講，你的用詞顯示出了你的幽默感，也和我們猜想的一樣。

Billy：

我只是不能從每件事情上覺得它可笑，而其他人則會笑，他們的幽默感我總覺得很低級（譯者：悲劇的笑星），現在，別提猜想了。

Semjase：(笑) ：

42、 我知道的非常清楚，我經常覺得你奇特的幽默感很好玩，-好，我們將把猜想放一邊、

43、 還是幹正事、

Billy：

這是我需要的--有其他方法嗎？

Semjase：(又笑) ：

44、 我也喜歡笑。

Billy：

這讓我很高興，但是現在，我們偏離了主題。

Semjase：

45、對，你的問題我還有需要解釋的。

46、這7個主要的階段或主要時期，依次，每個階段劃分成7個子階段。

47、你可以說它是一個學期。

48、相應地，以你的說法，一生為一個學期，期間要完成7門不同的學科。

49、我詳細給你解釋（譯者：以下內容非常高深，翻譯產生理解上的偏差，譯者畢竟進化程度還不高）：

50、1、初級生命

 　　1）智力和意識的初級進化。

51、2）初級智力思想和意識思想。

52、3）初級認知思想。

53、4）初級使用智力能力和意識能力。

54、5）初級認知行為。

55、6）初級意志思想和行動。

56、7）生命指導認知

57、生命在這個階段是心智不全的（意識不健全），就像白癡，事實上，它們的意識和智力只是沒有發展。（新精神，必須通過學習和體驗，等）

58、2、理性生命

 1) 初級生命進化的原因、

59、2) 意識有效和它的用途（翻譯偏差,原文：Effective realization of reason and its use）。

60、3)初級認知和更高級影響。（原文：Primary recognition and acknowledgment of higher influences).

61、4) 無需知識堅信更高層影響。（原文：Belief in higher influences without having knowledge、 ）

62、5) 堅信更高層能力，妄想信念，對邪惡有恐懼感，好的產生尊敬，等，信仰的產生時期，等。

63、目前人類的階段 (*)

6)對現實的初級認知，知識相關的進化。據調查，初級精神內視力，“精神治療”心靈感應，等。

64、知識和智慧的初級進化。

65、3、智力生命

1）智力進化的更高一級。高科技，對第一認知能使用精神能力。初次產生生命形式（譯者：基因工程之類？沒怎麼理解）。

66、地球上受過教育的人=科學家，等。

2）認知和能運用知識，真相和智慧。慢慢看清宗教。

67、3）初步運用知識和智慧。

68、4）承認和運用自然之法。創造更高科技，第二次產生生命形式。

69、5）自然地使用認知精神力量的知識和智慧。進一步看清宗教。

70、6）智慧，真相和邏輯的生命。

71、目前少數邊緣科學家和精神科學家所處的階段。

7）初步認知現實，真正獨立。

72、4、真實生命

 1）對現實清醒的認識。

73、2）對精神知識和精神智慧的認知。

74、3）運用精神知識和精神智慧。

75、4）認知創造及其法律。

76、你現在的階段，已經開始向下一個進化了。

5）根據創造法的生命，精神和智力的提煉，認知真正的使命和精神力量。

 　　完全脫離任何宗教。

77、6）有目的有控制地運用精神和意識相關的力量。

78、7）首次產生可行的生命形式。

 

譯注：Wendelle Stevens在“來自昴宿星的資訊”第一卷的78頁，第7點專門做了備註。如下：

“這是非同凡響的陳述，意味著當人類的科技到達一定的層次，就可以創造生命。我們目前只是在世界各地進行了初步的實驗。我們也觀察到在一些ET接觸事件中，外星人很明顯在做這樣的事情。這些ET為了某種任務而創造一些生命。昴宿星人使用半機械化，半有機質的機器人在他們的母船上完成一些工作，例如：維護和看管他們的太空船。beamship（昴宿星人的飛船）在中央電腦系統同樣也有有機部件，並且能夠通過心靈感應進行交流。因此，beamship一旦製造完成並服役，就成為一個完全的有機生命，金屬和有機質的混合體並且有感覺意識。這遠遠超出了我們的科幻作家最狂野的想，再一次，印證了古老的格言：”真相比科幻更奇怪“。

79、5、創造性生命

1） 產生並控制生命形式

80、2）創造機械的/智慧的生命形式。

81、3）精通物質和有機體生命形式的精神進化和意識相關的力量。

82、目前我們種族(昴宿)所處階段。

 4）精通生命的形式和類型。

83、5）認知階段，回憶往生，等。

84、6）智慧之王=知識力量的第二最高階段。

85、7）認知到精神和平，宇宙之愛，和創造的和諧。

86、6、精神生命

 1）認知到精神和平，宇宙之愛，和創造的和諧。

87、2）生命形式為純精神體。

88、3）精神物體。

89、4）從有機體形式脫離

90、5）初始精神態存在。

91、6）最終精神態存在。

92、7)向創造轉變。

93、7、創造生命

 1）為7個階段進行黃昏之眠。

94、2）喚醒及開始作為創造者進行創造，在7個事情/年齡。

95、3）創造生命形式。

96、4）創造新的精神。

97、5）創造中的偉大精神創造。

98、6）創造中的完美創造。

99、7）最終達到最完美的第7階段/年齡。

 

100、創造的黃昏之眠持續7時期/年了/很多時間(311,040,000,000,000年之巨到一個階段/年齡/偉大時刻）

101、創造的黃昏之眠期間，所有生命和所有宇宙停止存在。

102、只有等它醒來它才開始再一次創造一切新事物。

103、在黃昏之眠期間，沒有空間和時間；沒有任何東西，因為這次睡眠是在躺在創造的無限胸懷和零時間。

104、一旦沒有創造思想，同樣也就沒有力量，沒有空間，只有無盡的虛無。

Billy：

現在，我比一些人聰明。

Semjase：

105、你會接受它並且消化它，也許比我快。

Billy：

我希望我能做到，雖然它讓我頭痛-I hope that I can do it, even if it will give me some headaches – quite especially the nameless nothing, with which I have neverbeen able to make ends meet up to now、

Semjase：(笑)

106、你的頭沒事。

107、但是關於虛無，別想太多，對我們來說也是秘密，我們也解決不了。

108、但是現在，我必須走了。

109、我想告訴你的是，必須等下一次--如果你沒有覺得其他事更重要。

110、但是我理解剛才討論的讓你困惑，並且你希望弄清楚。

111、我剛才告訴你的，我知道。

112、現在，你理解的更好一些了嗎？

Billy：

當然，Semjase，非常感謝這些，如果可以我仍然有個問題，是關於Talmud Jmmanuel和使者，你在最開始的時候告訴我這些，原始稿是誰損壞的？你的意思使者是M、 Rashid嗎？如果這樣，他和你之間有什麼關聯？

Semjase：

113、這是註定要發生的，我首先告訴你一些關於這方面的資訊。

114、是的，和Rashid有關，我們勝利完成了我們的任務。

115、但是非常不幸，他在其他許多事情上失敗了。

116、他過於依賴不現實的宗教，可以從他那裡找到根源，因此常常讓他的想法和行為不合邏輯。

117、事實，很不幸，無法彌補。

118、但是現在我確實沒有時間討論這個了。

119、下次你可以接收到資訊。

120、我們有的是時間，沒理由這麼匆忙。

Billy：

謝謝，Semjase，你滿足了我的願望。

Semjase：

121、不用謝，下次見。

 

 

接觸日期/時間：週二, 2月25, 1975, 6：02 PM

（譯者注：由於英文版裡寫的是spirit，有時候我寫的是精神，有時候寫靈魂，有時候寫心靈，以我的進化程度來講，還分不清它們的區別，但英文是同一個詞。）

Billy：

你昨天呼叫我了，顯然，你有重要的事情告訴我，Semjase？

Semjase：

1、是的，但是你必須對此保持沉默。。。

Billy：

好，我一定照做--我將對此保持沉默。

Semjase：

2、那麼，我告訴你一件你會很高興的事：

3、很快我將會有艘新飛船，屆時你將可以近距離照相。

4、不幸的是，飛船還在安裝，但是在90米的距離內會毀掉你的膠片。

5、飛船的輻射對人體無害，但會毀掉你的膠片。

Billy：

太好了，我已經期待很久了，屆時我也可以在內部拍嗎，可以和你一起飛行嗎？

Semjase：

6、時機到來之時你可以一起飛行，但是內部我不能允許你拍照。

7、或許以後可以，我還沒有決定。

8、遲些，你也許可以，同時也可以給我拍照。

9、但是暫時還沒有討論這個，也許它不可以的，因為特定的緣由不允許。

Billy：

好，Semjase，我不想勸你，你剛才那樣說我已經很滿足了，你同樣也無須告訴我理由，因為它們確實很重要，你同樣也不能提及，是嗎？

Semjase：

10、是很重要，很正確。

11、但是在我不能提及這方面你錯了。

12、你只是不能傳出去，你只能自己持有它。

Billy：

我已經懂了，所以，你無須和我說理由。

Semjase：

13、你很敏感。

14、但是現在，我請你別忘記我的任務。

Billy：

當然不會；同樣，怎麼可能會？-你要走了？

Semjase：

15、不，我只是再一次問你因為它很重要。

16、實際上今天我有時間，而且比平時多一些。

Billy：

這讓我高興，所以我們可以再一次平和地聊。

Semjase：

17、我也很高興，尤其和像你這樣的人聊。

18、你有一種讓我很愉悅的方法，以一種特別的方法。

19、同樣你的人生哲學和思想讓我著迷。

Billy：

你現在在向我求婚嗎？Semjase？

Semjase：(大聲笑)

20、正確，我們將是很好的一對。

Billy：

一個人必須有想法。。。想法，Semjase！

Semjase：

21、這方面你一點都不缺乏，同樣你特別的幽默感也不缺。

Billy：

但是很不幸，我的幽默經常以一種很嚴肅的方式表達。

Semjase：

22、你只是超出了你的時代，以其它的方向考慮問題。

Billy：

我已經考慮到了這點，不管是否屬實，我也不知道怎麼評判這點。

Semjase：

23、不要這麼謙虛，你是知道的。

Billy：

好，我們能談點其它的嗎？

Semjase：

24、對，我們談點其它的。

25、首先，我想先回答你上次問的問題：M、 Rashid自1956年是我們接觸的人之一。

26、如你所知，他是希臘天主教的神父（ Greek Orthodox Catholic ，譯者不懂宗教，不知是否正確）。

27、我們安排他處理幾件事情，他也對我們許諾過。

28、因此，我們想他應該是完成這麼複雜的任務的合適人選。

29、所以，我們向他顯示了能發現"Talmud Jmmanuel"的地點，但是你隨之也發現--Ischkerioth寫的關於Jmmanuel一生的原始的手稿（也稱為耶穌）。

30、在我們的幫助下，他學習到了古老的亞拉姆語，因此才可以翻譯這些手稿。

31、他做的非常對，並且還翻譯成了德語，你也知道這個。

32、通過閱讀這些原始手稿， M、 Rashid突然就不知道應該把什麼當成真相了。

33、表面上，他宣佈假裝被定罪，對猶太法典真誠，但實際上，信仰已經深入骨髓了，所以他無時無刻不受良心的譴責。

34、因此，這也是他為什麼正式宣佈退出他的信仰，專心專一的把前面提到的手稿翻譯的原因，他做的非常正確。

35、但是如我所說，他不是很肯定，從不知道他該如何做。

36、最後，他整日恐慌於他發現的手稿，會被發現或被知道，所以作為預防，我們把他帶來接觸一個不懼怕任何事並且肯定我們的人，以他的性格和知識，他將能保證手稿的安全，所以，找到了你。

37、但是不幸的是，M.Rashid完全陷入了他的恐懼中，所以他開始洩露一些對他和猶太法典很危險的事。

38、他如此直到1974年，他沒有選擇，所以只能從耶路撒冷逃到黎巴嫩，他和他的家人匿名住在難民營。

39、同樣他不得不繼續逃，離開了黎巴嫩。

40、他把手稿藏在一堵木牆上，幾小時後，當耶路撒冷的軍隊入侵時，一把火把手稿燒掉了。

41、因此，因為他的錯誤，所有事情都被毀了。

42、但實際上，也同樣是我們的錯，我們太信任他了對他期望太高，因此才導致這麼有價值的證據被毀，手稿本來可以在某一天揭露基督教和其他宗教的虛偽。

43、當然還好有四分之一的德語版手稿，它還是能為真相帶來一線光明，把人類從致命的虛幻中解脫出來。

Billy：

原來是這樣。

Semjase：

44、恩。

Billy：

M、 Rashid 現在在做什麼？

Semjase：

45、當他和家人從黎巴嫩逃走，並且留下手稿任其毀掉後我們就中斷了接觸。

46、我們只知道他最近在伊拉克。

47、從那時起我們就對他不感興趣了。

48、他和他的家人在這個世界上迷失了，就像他失去了自己的真實名字一樣。

Billy：

　那他現在叫什麼？不叫M、 Rashid 吧？

Semjase：

49、是的，只有他的堂兄才這麼叫他。

50、我沒有正式提到他的真實名字，因為他也許還會再用，就像他很反感用來做一個神父的名字。

51、我們並不是恨他，而是不希望讓他陷入麻煩，這就是為什麼我不公開提他名字的原因。

Billy：

好， Semjase,我同樣也不想知道他。

Semjase：

52、你對此不好奇？儘管如此，你知道真實的名字。

Billy：

否則，不管我在哪，當我不想的時候那就是不想，以你的暗示，然而，你是不是在說名字或教名的第一個字是“I”？

Semjase：

53、你很誠實。

54、名字是這樣的。

Billy：

謝謝你，你上次在談話中說我已經在完成第四階段快進入到第5階段是真的嗎？我總覺得有點誇張和怪異。如果我出版這些，人們肯定會辱駡我，把我當成自大狂和騙子。

Semjase：

55、你認為我在撒謊嗎？

Billy：

也不是，Semjase，這樣說比較好，你可能只是善意地騙我。

Semjase：

56、我沒有必要做這樣的事情。

57、我沒有對你撒謊，也沒有騙你。

58、這些對我來說很遙遠。

59、你的同胞可能會辱駡你或者說你是騙子，但這些對你不會造成傷害。

60、最主要的是你遠遠超出了你的時代，你周圍的人們不得不被歸類在前面提到的階段。

61、這種孤獨是很重要的，因為這也是你的優勢。

62、你非常清楚在這個時代和世界，你就像個陌生人。

63、在這點，你是你所屬的階段的最好證明，這不是邪惡和友善的玩笑。

64、你的精神和意識已經在精神教育下遠遠超出了地球人，對我們來說也是個未解之謎。

Billy：

我現在是應該笑，詛咒還是感激呢？

Semjase：

65、都不是，你只需要接受這個事實，沒有其他的。

Billy：

我放棄，否則，我會瘋。

Semjase：

66、以你的精神和意識發展階段要變瘋不是那麼容易，如果沒有使用邪惡的外力。

Billy：

那麼不要-我真的放棄。

Semjase：

67、你不會，因為你很清楚它就像我所說的。

Billy：

當然，我知道，為什麼我們總是談我知道的呢？我現在知道了，足夠了。

Semjase：

68、不要激動，我知道你經常感覺很不好，因為你不能和其他人談起這個。

69、因此，你在這個世界會很孤獨。

70、但你能和我談論，因為我理解你的每一句話和思想。

71、你必須習慣如此，然後，你就不會再激動了。

Billy：

謝謝，我會試，儘管它會很困難。

Semjase：

72、我想我現在該走了，我不想加重你的負擔。

Billy：

胡說，因為這是我一生中首次感覺很好，就像我們已經認識幾千年了，我真的感覺很幸福。

Semjase：

73、那麼很好。

74、那麼我們該談點其他的，或者我該告訴你人類的歷史？

Billy：

這些可以以後講，因為通過我們的word-fencing（譯：不明白這個是麼意思，語言障礙？），我已經完全有了不同的想法。

Semjase：

75、 如你所願，你沒有給你定規矩。

Billy：

如果其他人能有你一小部分的諒解能力，那麼生命不至於這麼艱難了。但是先不管這個了，因為我真的有個問題：我花了很多時間研究靈異學，這個對我來說非常神秘。另外一方面，有些人對我來說如雷貫耳，他們寫過博士甚至是教授的論文並有相關的學位。在長篇大論中，他們經常製造一些靈異現象來糊弄一些不懂行的人。我通常覺得這些人的言論像白癡，我根本不理解他們所講的，我該怎麼做？

Semjase：

76、你無須做什麼去反對它，很多案例中，你的觀點是正確的，你不得不去理解這些愚蠢的理論。

77、不幸的是，通常那些坐在博士和教授椅子上的人，往往並不是專家。

78、通靈學的博士或教授，必須是真正的通靈者。

79、這就是說這些專家必須真正有通靈的能力；否則，他就不能稱作是通靈家，因為他在這個領域就會毫無作為。

Billy：

那麼精神治療者呢？

Semjase：

80、他們的很多人無非都是江湖騙子，這些人往往依靠他們的病人和支持者，而這些人實際是以一種信念相關的方法自我治癒的。

81、然而，確實也真的存在一些可以使用意識力量的人，能給他的跟隨者以福音。

Billy：

我能知道名字嗎？

Semjase：

82、當然，但是你只能自己知道，至少在這些方面，我們不想傷害那些騙子和失敗者，以防他們做出更邪惡的事情。

83、但是往往，騙子能聲名大噪，而真正的專家則默默無聞。

Billy：

謝謝，這足夠了，名字也不是這麼重要，但是仍然讓我感興趣的是：你聽說過U.G嗎？

Semjase：

84、我們跟蹤了地球的很多事情，因此我們也知道他。

85、他有一定的精神能力，但是他自己無法控制。

86、每次他使用意識相關的力量時，對他的跟隨者往往是一次冒險。

87、這就是說，因為他無法控制，所以他無意識地在很多人身上使用了意識力量，因此他的跟隨者也無意識地協助了他的冒險。

88、他自己的意識能力還不足夠造成冒險。

Billy：

這正是我猜想的。

Semjase：

89、不要這樣謙虛，因為我知道你已經認識了問題的核心。

90、你往往表現出你不知道的樣子，而實際你知道，為什麼？

Billy：

因此如果他沒有跟隨者，那麼他就是零了，也無法使用他的能力？關於你的問題，我不想回答了。

Semjase：

91、好。

92、如果你不想回答我的問題，就讓它去了。

Billy：

我曾經懷疑這個--我是說U.G。

Semjase：

93、你已經知道這個了。

Billy：

好，我已經知道這個了，我也相信在這個問題上他是個騙子，因為他說他曾經進了UFO。以我的觀點，是因為他在美國第一次聽到了UFO。

Semjase：

94、這點你也非常正確，因為他從來沒有進入過飛船。

95、但是他早就在以色列聽到過UFO，不只是在美國。

96、很多人已經知道他是飛船騙子，因此許多人都知道他名字。

97、所以，我們還是可以平靜地叫他：U.G。

Billy：

這不公平吧？

Semjase：

99、是的，因為他和他的mananger（譯者：不認識U. G.，所以不知道他的manager應該翻譯成老闆？管理者還是其他的）有意願出版不真實的接觸報告，以我們的看法這些對他的名號來說是不真實的。（譯者：不知道U.G是不是有什麼隱含的意思，所以西米斯這麼說）

100、確實，事實上，已經有很多騙子像：George Adamski 和 K、Michalek等等，已經把許多人推向了虛幻不幸中。

Billy：

如你所願，但是現在，我帶來了一個題目單，希望能從你這裡獲得答案。

Semjase：

101、這些問題是從你朋友們那裡來的嗎？

Billy：

是的，同時我自己也想問。

Semjase：

102、很好，那就問吧。

Billy：

我可以帶我的朋友來一起會面嗎？

Semjase：

103、很不幸，不行。

104、原因你很清楚。

105、如果我允許這樣，那麼我們就會暴露在人類面前。

106、事實是我們不準備這麼做也永遠不會，我已經很仔細地談到了這點。

Billy：

對不起。

Semjase：

107、我只是給你答案。

Billy：

這個道歉不是為我，而是為那些帶問題來的人。

Semjase：

108、當然，我知道。

Billy：

我下一個問題是關於人類種族的問題，我們有黃種人，紅種人，白人，棕色人和黑人；這是怎麼回事？為什麼有顏色的區別？

Semjase：

109、這實際得歸於人類的歷史，也是我想告訴你的。

110、但是我現在告訴你，以後我抽出時間來做記錄。

111、地球實際上不止有你提到的5種人類，只是因為其他種類你們完全不知道。

112、部分生活在人類不能發現他們的地方，部分。。。

Billy：

你的意思是他們也許住在地下，就像墨西哥的事件一樣，或者他們生活在高山和丘陵中，就像傳說中一樣？

Semjase：

113、是的，到處有，這些種族同樣也來到地球表面混合在居民當中。

114、尤其是在多種族的國家，他們可以不受注意地到處活動，尤其當他們以蒙面的方式出現在一些需要蒙面的國家中出現的時候。

115、因為他們的膚色很突出，比如：接近藍色，這些人。。。

Billy：

、、、住在印度，是嗎？

Semjase：

116、你知道這些？

Billy：

我腦中有眼睛。

Semjase：

117、當然 -你又超過我了。

118、我必須說有許多不同膚色的種族在很久以前滅絕了。

119、但他們同樣是天的兒子們，換言之，他們就像現存的地球人一樣。

120、天的兒子們或者星星的旅客，我們稱之為祖先，出生在不同的星系星球，遠離太陽系並且在不同的時空，構造也不同，氣候也非常不同；所以就產生了能適應他們星球氣候的種族。

121、這些種族同樣進化了適應氣候的膚色，就像宇宙中許多種族一樣。

122、他們的身高同樣不同，因為各自行星上的重力不同，他們從50釐米到幾米高不等。

123、地球曾經有過你們稱作為：巨人，泰坦等的人種。

124、他們的後代曾經在這裡也被目擊到，但是他們逐漸滅絕了，因為他們通常非常殘暴。

125、現在地球上的不同種族，是因為祖先來自不同的星系。

Billy：

那麼地球上的人不是在本土進化的，也不是從猿猴進化的。

Semjase：

126、你相信猿猴-人的理論嗎？

Billy：

我不傻，我的智力告訴我一些與腦子燒壞了的達爾文不同的東西，他用一些偽造的猿猴骨頭來支持他所謂的理論，直到現在都當成秘密。

Semjase：

127、我沒有把你當成是傻子。。。

Billy：

我不是這個意思--只是用來表達我的感覺的一種方式。

Semjase：

128、哦，我明白了。

129、是的，關於人不是由猿猴進化的理論你是對的。

130、他們部分是由祖先產生的，也混合了當時地球上生物的血統，那個時候被稱作“夏娃們”。

131、當然名字並不意味著什麼除了。。。

Billy：

讓人承受或者承受者。

Semjase：

132、對，你又一次搶先了。

133、你怎麼知道的？

Billy：

我自己也會思考並且會總結，但是另外一方面，我也知道Talmud Jmmanuel--比德語版書上寫的還知道稍微多一些。

Semjase：

134、當然。

135、但是那個時候地球的人類比現在更多樣。

136、他們是非常野蠻的像人生物，我們的祖先把他們的後代暴露在早期的幾百萬年前的地球上。（譯者：原文earlier millennia on Earth，從歷史角度分析年份翻譯似乎有偏差）

137、這些被拋棄的後代後來被星際旅客虐待，或者出於遺傳學角度被交配，星際旅客也和不同的動物種類混血以產生新的生命形式。

138、當然，一些猿猴直到今天依然可以見到，它們代表的是人-動物的突變，非洲的矮黑猩猩。

139、因此，猿猴是從人變異而不是說猩猩變成了人。

140、其他猩猩則是自然進化的結果。

141、你們地球的一些研究員和科學家已經發現了許多人和猩猩之間的過渡品，當然通常是骨骼或者骨骼的一部分。

142、這些中間物，部分人類-部分猩猩，廣為人知的是非洲人，北京人，和穴居人等等。

143、四種不同的種類在過去很長時間存在，它們的後代直到今天依然存在，當然不再是大族群地生活，而是在非常偏僻的地方或者是非常小的族群方式生活。

144、它們很野蠻並且害羞，幾乎沒有被人類發現過。

145、人類給它們取了特別的名字：雪人，等等。

147、夏娃們，和其他當初創造的類人生物一樣，都是當年被遺棄的生物的後代。

148、它們就像地球上的野生動物一樣，成群地生活在一起。

149、當我們的祖先最終在地球上定居時，他們用武力與這些人造生物之間制定了嚴格的法律。

150、那就是，儘管它們很野蠻，他們還是與一些美麗的女性配偶繁殖。

151、這樣就開始產生了人類的祖先。

152、在古老的祖先語言中，他們被稱呼為“亞當”，意思為地球人類。

153、最開始，這些只是名字，你們現在還在使用。

154、因為我們的祖先有不同的種族，膚色和身高。

155、最小的只有50cm，最高的可達12米。

156、他們的外表也不同，還有許多和人類的外表相差甚遠。

157、當這些人變得非常野蠻的時候，他們讓他們一些滅絕

158、他們通常躲在很偏遠的地區，並且能存活幾千年，因為他們的平均年齡在1500歲。

159、但是逐漸地，他們也成為了人類或者時間的犧牲品。

160、最後一個邪惡野蠻的種族是用武力消滅的，大概在230,000年前。

161、今天，據我們所知，地球僅剩下7種古老的類人生命，他們隱藏的非常深，終有一天會平靜地死去，當然，沒有後代，它們太古老了，繁殖率很低。

162、那些巨人中，你們稱呼為泰坦，只是一般的高度。

163、他們通常是權力控。

164、出於某種戰爭需要被當成武器，他們被稱作“Goliaths”。

Billy：

謝謝，這些非常詳細，Semjase。但我對未來依然有一個問題，你能告訴我一些關於地球的人類和地球的未來一些事情嗎？

Semjase：

165、你現在讓我左右為難。

166、很多事情，如果提前預知是好事，但是也有許多事情提前預知並不好。

167、如果我告訴你一些未來的事情你能很好的處理，但是對其它許多人來說未必是好事。

Billy：

我不想知道每個細節，只是一些事情的概要就行了。

Semjase：

168、我還是需要仔細先考慮一下並且和其他人商討一下。

Billy：

當然，Semjase, 我不想把你置於不對的境況。

Semjase：

169、這不容易，但是我仍舊謝謝你。

170、你是個好人，我非常高興這點。

171、你屬於邊緣科學和精神科學群體中的一員。

172、我一直在研究這一群，你是唯一特別的一個。

173、你以一種非常現實和非傳統的方式工作。

174、我也評估了其他團體，不幸的是，他們完全落入了非現實狀態。

175、他們經常開展一些連自己都不懂的實驗，找尋一些錯誤的答案。

176、但這不奇怪，他們在錯誤信仰的引導自然到達錯誤的結果。

177、我恭喜你的團體，研究任何學科都以現實和非傳統的方式，而不是像其他人一樣故作神秘。

178、你在正確的軌跡走-繼續堅持。

Billy：

謝謝，Semjase、 你是在做告別嗎？我還可以再問你個問題嗎？

Semjase：

179、你經常以一種特別的方式逗我。

180、儘管問吧，我還有時間。

Billy：

你剛才提到了我們的團隊，帶來了一個問題，就像以前一樣，“靈魂世界”是怎麼運作的，以及磁帶的聲音是怎麼回事？你能徹底解釋給我聽嘛？

關於靈魂：

Semjase：

181、不是以你喜歡的方式，但是我還是可以告訴你一些事，以便你可以傳播。

182、不幸的是，當一個人開始精神思考以及發展了精神知識和精神智慧，人會以一種必要的形式第一次會經歷許多事情。（譯：這句晦澀難懂~）

183、所以，我必須隱瞞一些事情--對你也是。

184、“靈魂世界”按你的說法，是不存在的。

185、在這點上只有五元世界

186、這些是在其他維度，供靈魂容身。

187、當靈魂離開物質身體，它無法在任何地方安身，它必須再找到一個肉體，或者進入五元世界--那裡有無數的靈魂。

188、那裡靈魂以自己的形式存在，直到它再次找到新的肉體。

Billy：

啊，如果我理解沒錯，也就是說人不會擁有相同的身體和相同的性格，因為你剛才說了新的肉體。

Semjase：

189、對的。

190、也就是，每個靈魂都經過特別選擇到物質身體。

191、在整個主要的過程，你會發現每個面部特徵都是不同的，因此，他們非常顯著地發生變化。

192、這些一直持續到高一級的精神階段。

193、不是在最低級而是在很高級的心靈階段，寄主的靈魂生命們會互相變得越來越像。

194、一旦寄主的肉體死掉，靈魂會脫離它，通常進入好的物質世界去。

195、即使到了那裡，它還是得等待相當長的一段時間才能找到肉體寄居。

196、如果一個寄主的肉體在第21天因為武力或其它情況過早死掉，並且也沒有盡可能快地找到寄居體那麼它只能繼續在另外一個世界逗留。

197、它不能進到已經有靈魂寄居的肉體裡去。

198、因此，不會有兩個靈魂同時寄居在一個肉體這種容易發生混淆的事情。

199、完全是不可能的。

Billy：

這些與我的雖然不是很精確的設想差不多一致，那我們在物質世界能和靈魂溝通嗎？

Semjase：

201、當然，但不推薦這樣。

202、The overall consciousnessblocks, which enter into fine-material worlds like the spirit forms themselves, are no further along in their knowledge than they were in their material lives.（這句話實在理解很困難，像哲學一樣。）

 203、因此，它們仍舊自我欺騙、撒謊和散步詭計。

204、因此，肉體不要想去和靈魂接觸，它們可以撒謊。

205、人類最好是通過自己的意識增強學習，而不是去和靈魂溝通，如果這樣他們可能會被誤導。

206、當然，通過靈魂也可能會以真誠的態度做出回應。

207、但是，非常少，它們處於一種意識進化更高的領域。

208、整體上，只有非常少的人能做到，如你所說，死亡後可以。

209、雖然地球上有許多所謂的通靈術，這些都是騙術。

210、有些通靈者只是很好的演員而已。

211、不幸的是，地球上的人很難去證明這一點。

212、但是另外一方面，也有一些通靈者可以在昏睡狀態很完美地模仿，這些同樣是騙局。

213、而且他們的想像力如此厲害，他們甚至可以模仿過世或者未來人的聲音，而且能說出一些（死者）真實的事情。

214、不要忘記這點，這些人無非是被其他維度的生物所控制取樂而已。

215、事實上只有非常少的真正的通靈人，他們往往不出名。

216、但事實上他們是真正的通靈人，他們往往對此保持沉默，也不為此大驚小怪。

Billy：

那麼，我沒有理解錯。--但是現在，磁帶機的聲音是怎麼回事？

Semjase：

217、需要許多東西協同工作。

218、大多數磁帶機聲音你很清楚歸功於廣播，是無線電業餘愛好者的惡作劇。

219、但是另外一方面，有許多是因為與宇宙旅客接觸形成的。

220、當然，人們的思想也起了重要的作用，通常他們可以通過思想造成可以聽見的聲音--不只是在磁帶機上，而是完全自由能聽見的。

221、通常，如果一個人向磁帶機無意識模仿一個聲音提一個問題，同時他的思想傳遞一個他希望有或者聽到的答案。

Billy：

但這是怎麼可能？

Semjase：

222、如果要解釋給你聽那是非常複雜和囉嗦的。

223、我能告訴你，每個接收者同時也是個傳送者，能夠捕獲思想的最高級震動，同時把它們傳送到接收者那裡。

Billy：

那麼，磁帶機的聲音不是來自另外維度或者靈魂世界了？

Semjase：

224、這不是非常準確，確實有真正的通靈者可以和另外維度進行聯絡，因此確實也有來自靈魂的聲音。

225、然而，只有非常少的真正通靈人。

226、同樣在這個領域有很多騙子，這得歸於人類的困擾，等。

227、地球的電子聲音現象通常是因為調用記憶庫的原因，沒有什麼意義和價值，而真正有價值的記錄往往保密的。

Billy：

謝謝, Semjase、 你幫了大忙。

Semjase：

228、今天談夠了，我有任務要去完成了。

229、非常遺憾地告訴你，我在接下來的24天無法來，我要遠距離航行。。。（請不要透露地點），我非去不可的。

Billy：

太糟糕了，Semjase、 那我還可以問你一兩個問題嗎？這麼長時間見不得你。

Semjase：

230、好。

230、 Sure、

231、 問吧，還是有足夠的時間的。

Billy：

謝謝。-迄今為止，你從來沒有告訴我，你沒有和我談話的時候你常常待在哪裡，可以告訴我嗎？

Semjase：

232、我可以告訴你所有事情，但是你必須保密。

233、我們在地球上有基地，其他星球上也同樣有。

234、我們在瑞士同樣也有基地。

235、在 ______的山頂上。（譯者：具體地點被隱藏了）。

236、當我在地球上的時候，我主要在那裡。

237、另外我們在世界各地都有基地。

238、如果不知道準確地點是非常難以發現的。

239、此外，我經常得飛去其他不同世界執行任務。

240、同樣我經常回母星，即昴宿星，我們暫時這麼稱呼它。

Billy：

我們能在以後再詳細討論它嗎？

Semjase：

241、當然，你會聽到很多的。

Billy：

然而，我還是很好奇--對我來說時間太長了。

Semjase：

242、我會和你保持思想交流的。

Billy：

也算是一種安慰，你能給我解釋下什麼是“心靈音樂”嗎？

Semjase：

243、 心靈音樂?

244、這是什麼？

Billy：

就是某些人會接收到來自遠處的音樂片段。

Semjase：

245、哦，我明白了。

246、你把這個叫“心靈音樂”？

Billy：

是因為有些人這麼叫。

Semjase：

247、這差不多就是邪惡的騙術，自我欺騙或者自我暗示等。

248、心靈不會給人類傳遞音樂的。

Billy：

好--那些所謂的能力顯示呢？魔法嗎？

Semjase：

249、你理解的很好，你完全知道這些不存在，只是接受和拒絕而已。

250、魔法只是意識相關的加法和減法力量。

Billy：

那麼就是好或者不好，或者，其他說法是既積極也消極

Semjase：

251、我已經說了你已經很清楚它了。

Billy：

我仍然想討論它。

Semjase：

252、 當然，但是我們得延期討論，我現在得走了。

Billy：

當然，Semjase。我不想讓你左右為難。