接觸日期/時間：Monday, March 16, 1987, 11:11 PM
Quetzal：
1、我又來了，我的朋友。
2、給你最溫暖的問候，順便也帶來了Semjase的問候。
3、還有Ptaah， Pleija, Asket， Nera，Menara和Taljda。
4、還有DAL宇宙和Erra星那些你不認識的人。
Billy：
歡迎，我的朋友。很高興見到你又來了，那些問候我的人還好吧？
Quetzal：
5、他們都很好。
Billy：
很高興聽到這個。最近我們在討論地球科學家操控基因的事情。你曾經和我說你將會在會面中告訴我一些關於基因興奮劑的事情。
Quetzal：
6、正確。
7、基因研究將會在新的千年展開，戰士和運動員將會通過基因注射藥物方式得到興奮刺激
8、這種類型的為各種目的研究的興奮劑在接下來的時間將會在全球變得很普遍，實際上，不止是人類使用還有動物使用基因興奮劑目的是為了讓他們達到最佳狀態。
9、尤其是軍事人員，運動員，恐怖分子，通過基因注射達到一種最佳狀態，然而，這些會被用為戰爭和恐怖的目的。
Billy：
我還有一個關於智齒的問題，我們的科學家說智齒對現代人類來說是無必要的，只是史前人類遺留下來的而已，這種說法對嗎？
Quetzal：
10、智齒對人類來說是必須的，如果沒有它們，食物只是粗略咀嚼而已，而沒有充分咀嚼。
11、然而，對食物充分咀嚼對胃和腸的消化來說是非常必要而且重要的。
12、充分的咀嚼對消化作用巨大。
13、門牙對咀嚼過程的作用不足，這就是為什麼這些功能會被分配給臼齒也包括智齒。
14、如果食物咀嚼不充分，會在將來對胃和腸甚至是免疫系統帶來痛苦。
15、胃潰瘍和腸炎往往是因為食物咀嚼不充分。
16、地球的醫生對此尚認識不足。
17、反而他們認為智齒是無用的遺留物。
18、因此，雖然我們在意識和身體進化上遠超過地球人，但我們仍然也有智齒，因為，它們是極其重要的。
19、我已經說過，如果人類沒有這些牙齒，健康就會出問題。
Billy：
謝謝–Jmmanuel的故事中記載，在他被捕前他流血汗。據我所知，這種被稱為血汗症。許多沒有這方面知識的人認為是不可能的，而據我的知識來說，這種觀念是不正確的。
Quetzal：
20、正確。
21、血汗症或者汗血是事實存在的。
Billy：
將來的雨，雪，氣候變暖等等會如何？
Quetzal：
22、我以前解釋過，氣候的變化會帶來各種災難。
23、在接下來的幾十年和第三個千年，地球人類會飽受許多自然災難的折磨。
24、大地震，火山爆發，和災害性雷雨，雪暴，颶風，旋風會普遍，暴雨和暴雪將會降臨，導致巨大的洪水和雪崩。
25、緣由在於全球變暖，部分原因是自然原因，大部分則是由於人類的作用導致的環境污染，環境退化，和氣候影響，而這些已經有許多年了。
26、地球氣候在變化，結果是海洋、河流湖泊蒸發，還有人類排放的大量溫室氣體CO2。
27、通過這些，地球自然許多其他事物也發生了改變，比如氣流變得愈加強烈轉而形成颶風等。
28、水蒸汽和強氣流在春天到秋天形成，最後以大暴雨的形式爆發，而在寒冷的冬季則以冰雹形式爆發。
29、還有，山峰的雪崩危險會增加-尤其是在歐洲-會奪取許多人的生命。
Billy：
是什麼造成了雪崩？
Quetzal：
30、由於風，陽光，寒流會形成不同的雪層結構，而這些雪層之間只是很疏鬆地層疊在一起，底下的是結冰層，而上面則是鬆散的雪層。
31、這種結構足夠產生雪崩，當一陣風，來自地底的微震等，雪層之間的微小運動都可以是原因。
32、再者，雪崩還可能被各種動物還有不負責的人類-徒步或者滑雪等-極微小的振動都足夠觸發一次災難。
33、由於這種很危險的結構，甚至扔一個雪球或者什麼物體都可以導致一次雪崩。
34、事實上，往往只需用極微小的振動就足夠了。
Billy：
最危險的雪崩是什麼？
Quetzal：
35、毫無疑問是粉狀雪崩。（snow powder avalanches）
36、然而遺憾的是人類對此認識不足才導致很多致命事故。
Billy：
所有的氣候變化和星球本身完全沒有關係嗎？你知道這些不？
Quetzal：
37、當然，星球本身也會在各方面影響，但是要詳細列舉出來很費時間。
38、然而，必須得說，所有導致氣候變化的原因還有溫室氣體和對地球內部資源的開採，最終都會導致地球的自轉變化。
39、首先，這會感覺不到，在100年內，只會有1/6秒的變化，然後這將會持續增加。
Billy：
這些都是人類的錯誤，還是也有自然，星系還有宇宙因素在裡面？
Quetzal：
40、你說的對，但是地球人們對此承擔大部分責任，但是另外一方面，自然、星系的和宇宙進程也起了不能低估的作用。
Billy：
你的意思是各種綜合因素？
Quetzal：
41、是的，我就是這個意思。
Billy：
我可以問你父母多大年紀了嗎？
Quetzal：
42、這不是什麼秘密。
43、我母親481歲,我父親483歲。
Billy：
你知道其他除了我們這個DERN宇宙和DAL宇宙以為的宇宙嗎？
Quetzal：
44、實際上我們關注其他宇宙很長時間了，但是迄今為止還沒有找到穿透到裡面的方法。
45、我們有關於其他宇宙的知識和證據，但是還是無法打開它們。所以，我們目前只能探訪DERN宇宙的姐妹宇宙也就是DAL宇宙。
46、然而，我們的科學家還有Asket的人們及其進化的很高級的聯盟目前努力在解決這些問題。
47、然而，至少要15年才會成功。
Billy：
那就是說下一個千年的很短時間了，如果到時候我還記得這個問題，我會問你相關進展。
Quetzal：
48、大門隨時為你打開。
Billy：
我一定想辦法記住，雖然自我的健康崩潰後我的記憶力已大不如從前了。
Quetzal：
49、我也這麼想。
50、你的記憶肯定不會讓你失望，你經常這麼說。
Billy：
Semjase有一次在回答我的問題的時候給我解釋過，反物質是真實存在的，並且你們的祖先在50,000前就發現了，並且自後就被你們所用作為光船的推進系統。那麼自那之後，有沒有對它有新的發現和新技術呢？
Quetzal：
51、當然。
52、我們已經在各方面使用反物質有50個千年了，當然，就算是目前也還會對它進行各種研究，所以，經常會有新的發現，從而帶來新的應用和使用。
Billy：
理解。你熟悉氣候性疾病嗎?自從1964年8月4日我在土耳其的Iskenderun出了車禍，還有自從我的健康在1982年12月4日崩潰後，我就在中心遭受了氣候性疾病的折磨，尤其是我失去手臂的左邊，經常讓我撞牆折磨我處於半瘋狀態。
Quetzal：
53、身體上的季節性氣候病是由於行星還有太陽的波動造成的，對有組織器官曾經受過損失的種類都有影響。
54、這包括骨骼，皮膚，肌肉，神經和組織器官等。
55、然而，這些在我們的人們中不存在這樣的問題，如果我們的人們受過損失會被徹底修復，因此不會有氣候性疾病。
Billy：
那麼，我還有個關於香味和嗅覺的問題，對香味和嗅覺人類哪個地方起實際的作用？應該不止是嗅覺器官吧？巴哈花理論是怎麼回事？
Quetzal：
56、芳香和氣味不止是嗅覺器官也就是鼻子起作用，還有皮膚起作用。
57、還有，上顎和舌頭也起了一定作用，味覺也起了一定作用。
58、真正的香味感，嗅覺感，味覺感中心是邊緣系統，這裡處理相關感覺彙集。
59、通過處理香味和氣味，味覺，想法和感覺就會被觸發，也就是情緒，某種行為，身體發射，行動，器官反射，皮膚反射和記憶等等。
60、芳香，氣味和味道還會影響免疫系統，其類型和強度會有益或者有損健康。
61、當然，這對心靈和意識也同樣有效。
62、關於巴哈花療法（ Bach Flower Therapy）,也是同樣有效，還有其他對芳香和氣味的應用都是同樣有效。
63、這也適用於調味料。
64、所有這些物質不能隨心所欲地使用。
65、但是地球人往往在使用上欠缺考慮，往往使用過量，這樣造成的後果是帶來的好處往往少於壞處。
66、這也適用於巴哈花療法。
67、例如，當關乎心理方面，巴哈花療法完全無效或者只有部分用處，也許需要幾個月的治療。
68、因此在這幾個月中只須通過情緒和精神調節就可以恢復。巴哈花療法療效太低。
69、巴哈花療法和其他芳香療法的療效一樣，嗅覺療法，味覺療法，但是如果被誤用的話，比如用量過多或者過少，那麼這些療法將毫無用處。
70、不幸的是，出於利益考慮還有地球人的無視，還有大串胡說八道，許多欺騙和謊言應用在這個領域。
71、在這方面，由於普遍缺乏常識，芳香療法一定要特別注意。
72、在這問題上，權威研究者和自然科學並沒有真正的知識和研究結果。
73、所有一切都是兒童過家家，就如你的說法一樣。
74、關於這方面的研究結果和知識將會在這個世紀末和下個世紀開始。
75、這之後芳香療法等才會慢慢地變好。
Quetzal：
76、非常正確。
77、我們也有這樣的機構，但是並不像你所熟悉的形式，我們是不帶政治性的。
78、這個星際機構純粹只負責關愛，指令和管理，但不帶任何政治色彩，因為我們的世界由精神領袖引導，這個機構純粹是執行體而已。
79、當然，有時候也負責來自中央精神領袖的指令，尤其是關於聯邦星際政府還有非聯盟的政府。
80、總之，它們只是履行來自民意的責任。因為精神領袖往往是人們投票選出的。
81、這種投票，你們稱為選舉，往往是發生在來自人們的提議等，還有中央精神領袖或者最高議會的建議。
82、在過去，我們的人內部存在分離和不和的時候，這樣的機構同樣容易遭受不滿的人們的攻擊。而這樣的事情，將來會在不同國家中發生，機構自有的安保組織將不足以自保，而必須有員警和軍隊參與。
83、因此，我們還久遠的祖先也有同樣的問題。
84、為保護這樣的機構，官方不得不達成一致意見，遠離居民區遷移到無人區，這樣比較有效，當然也會在周圍種植各種植物、灌木、水景等。
85、為了讓裡面的人感覺不到被束縛和囚禁的感覺，周圍的安全武裝離的很遠，這樣從水路、陸地和空中還有地底的滲透是完全不可能的。
86、在這方面，還有一些警衛近距離監測被允許進入的安全區域的每一個人，每一輛車或者飛機。
87、未被允許的則是禁止入內，以避免各種可能的疾病、破壞和威脅，以免造成人員傷亡。
Billy：
有種說法說海鹽比食鹽更健康，因此賣的也比普通鹽要貴，通常貴40或者50倍甚至更高。
Quetzal：
88、這純粹是胡說八道，海鹽並沒有比食鹽有更好或更高的營養價值。
89、兩種鹽的營養價值都一樣。
90、聲稱海鹽更有營養的純粹是謊言，目的是為更高的利潤。
Billy：
你曾經給我解釋過–還有Semjase和Ptaah也解釋過– 二戰期間，納粹醫生還有納粹的外科醫生，與心理學家和精神病學家合作給幾千猶太婦女，還有Sinti和Roma成員，還有罪犯及意識障礙的人強制實行了絕育手術，你還說了這種行為在瑞士，瑞典，法國，美國和蘇聯都很普遍，單單在瑞典，你就說有超過60,000婦女被非人道地對待和虐待。
Quetzal：
91、是的。
92、這種事情並沒有結束，在各個國家，這種不人道的事情還在秘密實行，甚至是瑞士，法國，蘇聯和美國。
93、瑞典也在秘密執行。
94、當然，各國都極力否認，這是頂級秘密。
95、據我們所知，瑞士在19世紀開始這樣的事情，而瑞典和法國是在20世紀才開始，還有美國和蘇聯也是。
96、而這種暴行為的是進行醫學研究，以生產新的藥物和發現新的治療方法。
97、總而言之，這種行為是無以倫比的不人道的罪行。
98、不能為此找任何藉口。
Billy：
我也這麼想，但是每當我想起這些女人的思想、感情還有心理及意識所遭受的，而且她們還會繼續遭受，我就氣的冒煙。當然如果只是我個人過於在意這個還是不行， 我想最好是，隨著時間的推移，這些罪行暴露於大庭廣眾之下，最後結束這種罪行。我還是認為說這個非常重要-你曾經提及過--尤其是瑞士，當局和監護組織，還有醫生的合作，還有犯罪組織都得為這種可怕的行為負責，還有某些救助組織，讓家庭四分五裂，例如Pro Juventute,對此，我也知道如何唱反調，不止對流浪漢，這些組織造成了許多的痛苦。既然我談到了救助機構，我不得不提那些國際救助機構還有兒童救助組織，也就是聯合國的。許多這種救助和救濟組織，我在各國都有非常糟糕的體驗，我同樣也聽到來自孩子們，少女，還有一些年輕和年老婦女的無可置信的譴責、例如，我曾經在印度的新德里的Mehrauli，每週我都從歐洲和美國的救助機構推著一輛裝滿即溶牛奶的小車，然後把牛奶喂給我們的救助站的狗，這些牛奶-由美國人民捐助-我們得每次花5到10美元。另外，我也經歷過，比如在教堂，各種食物也是捐助而來，但會被賣給信仰者，誰捐得多誰就得的多。這還不是全部，因為我自己看見，並且孩子們，少年和婦女向我控訴過，如果他們想得到捐助的食物，他們必須為救助機構的成員或者救助者提供性服務或者性虐待。這些往往是那些難民中的孩子，少年，年輕或者老年婦女不得不靠救濟領取食物或其它救濟物質。有些甚至懷孕生子了。
Quetzal：
99、這種不幸的事情，包括你童年所經歷的，我非常清楚。
100、這確實是一種恥辱，所有這些機構和相關人員應該停止這種行為。
101、你所提到的事件以及救助機構的成員及施救者的行為都是犯罪及無人性的。
102、聯合國的相關人員也同樣負有責任。
103、但是不幸的是，這些事情還看不到終點。
104、而且這些事情也還沒有暴露，一起都還會繼續相當長時間。
105、當時間到來一起暴露於公眾視野之時，負責的人將會有所行動，他們震驚於這一切將會。
106、通過我們自己詳細的研究觀察，我們很清楚這些有罪之人的情況，因此對你所說的我們可以加以肯定。
Billy：
我依然清楚地記得一切，記得那些無助的孩子，少女還有婦女們對我所說的一切，這些讓我感到痛苦和難過。當然，我當年痛擊了那兩個正在犯強姦罪行的惡棍，想起來我還是覺得比較滿意。
還有另外的事情：
有個醫生敦促我問你關於（敏感性）腎結石是否會遺傳，目前地球的醫生對此認識尚有限，因此，如果你能提供一些啟迪將是非常重要的，那位醫生也會非常感激的。
Quetzal：
107、是的。確實會是這樣的。
108、由於基因缺陷造成代謝障礙，因此腎結石會遺傳。
Billy：
是什麼形成了腎結石。它們來自哪裡？
Quetzal：
109、草酸鈣結石，也就是腎結石，由幾種情況造成，比如食物。
110、這些食物包括：
甜菜（beets），蘆筍（asparagus），大黃（rhubarb），甜菜根等。
111、然而，其他產品也同樣會，比如可哥和可哥產品。（巧克力）
112、還有，營養不良，腎畸形，還有尿路梗阻及尿路感染都會導致腎結石。
113、然而，如果食物中含有大量草酸則尤其容易形成腎結石。
114、還有要注意的是糖，富含糖分的飲食等，不能超量必須適度。
115、另外，液態水非常重要，可以把過量草酸排出體外。
116、所以，要經常飲用足夠的水，但也必須在控制範圍的量。
117、由於每個人都有個體區別，一般每天需2~3公升水，而有些人每天則只需2或3分升即可，以確保身體液態平衡。（1升(公升)=0、001立方米，1分升=0、0001立方米。）
118、當然，當運動或熱天，還有生病或發燒等情況，需要的液體量將會增加。
119、而你是屬於那些只需要很少的水量的人之一，每天不到1分升水就夠了。
120、許多人誤傳--甚至包括醫生-無法理解甚至也不想去理解，因為超過他們的思考能力範圍了。
121、這類人之所以只需要很少的液體，就像你一樣，因為有著非常高的新陳代謝，還有很好的消化和對營養的吸收和轉化，因此只會產生很少的毒素，而不會對組織器官造成負擔，因此只需少量的液體即可。
122、當然，食物在腸道中被吸收掉營養形成廢物以後會形成便便。
123、需要進一步說明的是預防或降低腎結石的是，增加喝水量並且減低食物中的草酸含量。
Billy：
我還有一個關於偏頭痛的問題，折磨了很多地球人，你能告訴我到底是什麼觸發了偏頭痛嗎？
Quetzal：
124、偏頭痛是由於壓力造成的，而壓力則是由於身體、意識和心理造成的。
125、這種壓力情景會週期性、偶發性，慢性地出現，取決於人在之前提到的意識，身體或心理上的行為。
126、尤其是心理和意識方面，思想和感情至關重要，因為這些決定心理狀態還有意識狀態。
127、另外一個重要因素是食物，也是觸發偏頭痛的一個因素，由於他無法忍受某種食物，比如：牛奶或牛乳製品。
128、無法接受食物則造成了身體壓力從而引起偏頭痛，還會由此引起心理和意識相關的壓力。
129、還有其他健康因素也會造成偏頭痛，或者遺傳了基因缺陷。
130、還有器官或身體損傷，包括各種疤痕等，也能導致偏頭痛，還有過敏和某些疾病，這些會觸發壓力。
131、偏頭痛引發的痛苦無法控制，有些甚至導致無法忍受的痛苦。
132、因此，各種造成壓力的因素應該盡可能被預先切斷。
133、工作，日常生活雜事，還有食物等都應該避免。
134、引起偏頭痛的還有由機器和電纜散發的電磁輻射，還有電動設備的電動機。
135、還有強烈的地球輻射在某些情況也會引發偏頭痛，以及一些易犯偏頭痛的人在接觸靜電也會引發。
136、偏頭痛還可以由不合適的藥物觸發，香草，芳香，和氣味還有對其有害的飲料，還有個人日用品，比如：肥皂，香膏，香波和雪花膏等。
137、還有各種油，油脂，液體，還有化學品如果接觸皮膚和粘膜或內部組織器官也會引發偏頭痛。
Billy：
看來許多因素都會影響。我們的藥學對此瞭解甚微。看來還要一些時間才搞得清。希望這會很快，因為這些有偏頭痛的人簡直飽受折磨。
Quetzal：
138、是的，但是，不幸的是地球科學家還需許多年才會發現並解決偏頭痛的方法。
Quetzal：
139、這種配合確實是必要的，因為思想和感情也就是精神狀態在目前沒有藥物和基因技術根治的情況下還是非常佔有很重要的部分。
140、不幸的是，這種有效的治療還沒有被地球醫學所發現，還需要相當長時間。
Billy：
我還有一個關於前哥倫比亞納茲卡印第安文明也就是納茲卡印第安人，他們居住在納茲卡、ICA和Pisco的山區，他們在沙漠表面創造了巨大的線條畫，並一直保留至今。我曾經問過這個，我被告知這些圖案是關於占星的，但後來提到真正的目的不止是占星，但沒有進一步解釋是因為我沒有繼續問這個問題了，今天我想繼續問：
這些巨大的圖案的真正目的是什麼？
Quetzal：
141、你所說的納茲卡圖案，在納茲卡文明期間行為一個巨大的儀式慶典區，可以這麼說，是一個儀式慶典園，一個占星儀式園等。
142、在這裡舉行的慶典和信仰有關，邪教活動還有宗教活動等。
143、慶典活動有幾種目的，但是生育慶典活動最普遍。
144、然而，就像史前巨石群-位於英國南部的Wiltshire，Salisbury北部的- 納茲卡的這些佈局也舉行一些常規會議，還有審判以及處決的地點。
Billy：
所以所有的那些推論都是胡說八道，有人說這些圖案標注和表明了地下河流，或是史前飛機場或是給外星人的，那麼，所有這些只是Erich vonDaniken的幻想了。這些位於南部秘魯沙漠平原的巨大的幾何圖案、動物、植物和人，只有在相當的高度才能識別出來。因此有人推測要做出這些巨大的圖案必須有人在空中指揮。
Quetzal：
145、正確。
146、納茲卡圖案的作用就是我剛才所說的。
147、其他無知和為謀取暴利的人的說法只是出於想像，謊言等。
148、你所說的必須在適當高度才能識別確實是這樣，世界其他地方也有類似的圖案也必須在高處才能認出。
149、然而，這些圖案的製造並不需要在一定高度上指揮。
150、事實上，所有的計算都是在地面精確計算的，因此，現在的人看來這是無法相信的，因為他們無法做出這樣的圖案。
151、不幸，地球人往往對自己不知道和無法理解的事情往往尋求不可能的解釋。
152、如果他們無處或無法找到解釋，就會認為是外星人，鬼怪或魔鬼等所做，或者簡單歸結於奇跡，然而，在整個創造領域甚至整個宇宙和所有維度並不存在奇跡。
153、事實上，所有可見的都是可以解釋的，只是需要足夠的知識和洞察力，目前，地球人在許多方面還缺乏。
154、然而由於他們的認知和理解還有他們的知識和智慧還不是很全面，因此，他們對他們無法解釋的事情就會無知地認為是“奇蹟”。
155、雖然地球人學習得很慢，總有一天，他會找到解釋這些對他來說很神秘的事情的方法。
Billy：
你說的是事實，但是，在這個方面，只有小部分人們願意接受教導，因為，地球人們往往很固執，在老舊的宗教和信仰中不敢越雷池一步。
Quetzal：
156、你說的是事實，也是特別遺憾的事情。
Billy：
我知道，而且我也這麼說。現在，我想問你：光對人類還有動植物到底有多重要？對於植物來說，如果沒有光就無法生長和存在，有些特例是它們會在黑暗中生長，對於這種情況，事情變得明亮和清晰：
為什麼這些可以在無光的情況下生長？可以給我一個滿意的回答嗎？這些問題不止是我感興趣還有其他人也很感興趣，有些人也會問我，還有一個學生很感興趣，因為她在學生物學。
Quetzal：
157、當然，我可以告訴你一些關於這個的資訊：
158、在地下的植物無光生長--你剛才說的--往往朝光的方向生長。
159、光在黑暗中也有振動存在，雖然人、技術設備，例如光敏感設備無法察覺。
160、光的振動不是只在物體表面結束，如：
岩石層和岩石，地球表面或黑雲層等，而會在物質中穿透得很深。
161、這就意味著在地球的土壤中，某些植物可以繁榮生長因為它們朝人類無法察覺的光線生長，這些穿透的光線對這些植物來說足夠生長繁榮了。
162、這些事實對地球的生物學家來說還是一個秘密，他們還需研究和探索一切。
163、如果光線沒有深透進地下，那麼這些地底植物將不會存在和生長。
164、然而，如果光振動不能穿透的地方，也不會有任何植物生長。
165、值得注意的是深透的光線只有部分射線，因此，與實際的光振動的形式是不同的。
166、並且，這種形式的光已經被地球的科學家所熟知；只是他們不關注滲透進物質的光線。
167、這種光線，讓地底下動植物，深海魚類和各種屬類受益。
168、同樣，動物和人類也需多量光線，包括夜行動物。
169、還有所謂的貓頭鷹，夜行人類都需要光，即使他們的行為模式、身體和組織都適應了，也需要光，比如：
因紐特人，也就是，愛斯基摩人。
170、這些人有完全不同的生命節奏，愛斯基摩人所在的極北地區的白天和黑夜和其他地區是完全不同的。
171、如果人們改變--除了愛斯基摩人以為--他的日常節奏，還有他的生命節奏，比如不規律的工作時間，也就是你所稱呼的倒班，那麼就會出現健康問題，甚至是嚴重的健康損害。另外，不規律的生活方式，改變光照條件，比如，不合適的人造光。
172、會導致胃和腸道疾病，還有嚴重的抑鬱，好鬥，頭暈，噁心，視力模糊，免疫系統的常規功能障礙。
173、如果人-動物也一樣-缺乏必要的光，那麼就會出現負面的結果，還會影響激素平衡，結果，會導致免疫系統的嚴重受損。
174、缺乏光，還會迅速導致思想幹擾，情緒困擾，和注意力問題，心理問題。
175、同時，這些會導致疼痛症狀，而無法被地球的醫生診斷出，因為他們在這方面還不夠先進。
Billy：
非常感謝你詳細的解釋。你還有足夠的時間回答我更多的問題嗎？因為我還有一些問題要問，如果你時間緊這些問題可以留到下次問。
Quetzal：
176、目前，沒有緊急的事情需要我立即處理的。
177、因此，我還有一會來滿足你的問題。
178、讓我們聽聽你還有哪些問題。
179、但是記住我不是萬事通，我只能給你我所熟悉的領域方面的資訊。
Billy：
關於火星我還有些問題：
雖然整個星球基本上是荒涼，乾燥的，然而，在南極還有相當厚而大的冰層，基本能和我們的北極和南極的冰層做對比，當然情況是不同的。當時Semjase用飛船載著我趕往她父親的大母艦的時候圍繞著火星我確實看到了南極冰層，它是存在的。後來Ptaah在返回地球的飛行中又看到了，他還給我看了一下其他的東西。旅途中我們靠太陽非常近，在那裡我看到了很驚人的事情，還有地球的北極，而這些對地球的天文學家來說還是未知的，一旦如果有人發現的話會覺得非常神奇的。比如：
在太陽的後面，還有一個行星在運動，而這對地球來說是隱藏看不見的。此外，這顆星正在慢慢地漂移出太陽系。Ptaah還給我看了太陽環系，而有些行星也有類似的情況。
同時，我看到這個環系（Ptaah這麼叫）已經有一些衛星在圍繞其旋轉了，但是這些都趕不上土星的環系。土星的衛星並不在環系運轉，這個太陽環系也一樣。現在我的問題是：
1975年的時候Ptaah讓我對這些保持沉默，那我現在可以談論了嗎？還是我還得繼續保持沉默？因為已經過去了12年了，因為世事已變，我的接觸報告已經廣為人知了，因此，如果我公開一些以上提到的資訊也不會驚訝了。就算有人時候我是騙子，我也不會生氣難過了，我已經學會調適自己。
Quetzal：
182、你說得很對。
183、然而，危險還是會繼續存在，還有些不喜歡的人會繼續為難你。
184、因此，你在各方面務必小心。
Billy：
我很少考慮這個，我可以很好地照顧自己，如果必要的情況我會反擊，我並非像很多人所想的手無縛雞之力。你應該知道，我有防衛能力的。
Quetzal：
185、我很清楚，但也許你太無慮了。
186、但是如果你能保證你能很好地保護自己，我可以允許你公開一些你之前提到的資訊。
187、但我還得說的是：
188、可以說你剛才提到的環系是紗環，或者更精確地講是紗環系，裡面充斥了顆粒物質，尺寸大小不等，甚至有你所稱之為的衛星。
Billy：
謝謝，我的偉大之旅有許多值得說的，內容太多了。
Quetzal：
189、你說的沒錯，你的5天之旅確實馨竹難書。
Billy：
我就是這個意思。
Quetzal：
190、那麼我們的意見一致。
Billy：
我也這麼說。
Quetzal：
191、那麼，你下一個問題是關於什麼？
192、據我對你的瞭解，你還沒有問夠。
Billy：
Erra星有哪些季節？
Quetzal：
193、和你們地球一樣。
Billy：
那麼就是說有春、夏、秋、冬了？
Quetzal：
194、正確。
Billy：
每個季節和我們這裡的差不多了？
Quetzal：
195、正確。
196、Semjase、Ptaah和我都曾經和你解釋過我們的家鄉和地球這邊非常像。
Billy：
我知道，我只是想確認一下，萬一有人問我的話。
Quetzal：
197、哦，我懂了。
198、事實上我應該記住，你經常這麼做是為了提供的資訊足夠準確。
199、確實，我也清楚。
Billy：
謝謝你的理解。
Quetzal：
200、我應該謝謝你，為了你從不傳遞錯誤資訊而謝。
Billy：
從我的角度，我非常榮幸你回答我的問題。
Quetzal：
201、不幸的是官方是不允許的-不止我個人還有我們所有人-回答你的問題。
202、在敏感問題上你只能自己判斷，我只能給你詳盡的答案。
Billy：
當然，我不想給你惹麻煩，把你領到魔鬼的廚房，但是，你最近官方給我的資訊是抗生素的前景相當黯淡。
Quetzal：
203、正確，我可以公開回復。
204、我的暗示所指是地球的醫學家不得不研究新型抗生素。
205、原因在於地球人類對抗生素的濫用-醫生負有不可推卸之責任-甚至在小病上也使用。
206、另外，人類攝入了越來越多的接受過抗生素注射過的肉類和其他的食物產品，導致各種各樣的菌株對抗生素有抗藥性。
207、這將意味著治療各種疾病和各種感染將會變得越來越難，最後，無藥可醫。
208、這種事情的發生，一方面是由於許多醫生的失責，另外一方面，由於那些對利潤得貪婪，讓各種食物充滿了抗生素，而這在所有工業國家發生了相當長時間了。動物飼養宰殺後投放市場賣給消費者。
209、而食用這些注射過抗生素的產品後會損失他們的免疫系統，無法抵禦菌株。
210、尤其，各種耐藥性病毒和細菌將會出現在各醫院，而治療的可能性將越來越低。
211、尤其，金黃色葡萄球菌將會非常危險，將因為多種耐藥性而被簡稱為MRSA。
212、這種非常危險的病菌將會聚集在鼻粘膜，還有裸露的皮膚，它非常具有傳染性，非常容易傳播及感染。
省略一些關於抗生素濫用及會造成的嚴重後果的對話。
Billy：
如果我沒記錯的話你曾經說過番茄有活性物質可以預防癌症？
Quetzal：
228、正確。
229、番茄確實有某些活性物質可以預防幾種癌症，尤其是前列腺癌。
230、然而，重要的是足量的番茄或番茄產品用來作為食物，尤其是烹調過的番茄，因為通過烹調過後活性物質可以得到加強。
231、其他類型的癌症也可以因番茄的活性物質影響，也包括其他類型的蔬菜、水果、草本和植物等。
232、但是關於這個，我所得的指示是並不能官方談及，需由地球人們自己去研究發現。
---前面省略一些討論--
Billy：
還有問題是關於：
現在越來越多的人在談論針灸，一種治療方法，需要用針紮進身體內的某個部位，這種針灸方法越來越多被討論，這種來自中國發明的治療確實能帶來好的療效，針紮是完全無痛的。但是從科學上講，這種治療方法並沒被研究和證明有效，至少是在西方是這樣的，醫學院對此還是有懷疑。你知道這個方面的資訊嗎，你做為一個醫生有無需要說合解釋的？
Quetzal：
264、針灸可以通過細針紮在人體某些特定的能量集中點，治癒某些身體、心理還有意識相關的痛苦和病痛。
265、針灸治療可以影響人的整個能量系統，對動物，魚，昆蟲，鳥類還有植物也一樣。The set needles influence the entire
266、我之前所說過療效可以針對意識和心理，取決於針怎麼紮和紮在哪裡。
267、然而針灸的真正起源並非來自傳統的中醫-中醫只是在後來吸收並應用而已。
268、真正的起源是幾百萬年前，追溯到遙遠的過去，準確說是Henok時代。
269、Henok是研究和發明者，然後由他的人們發揚光大，後來被當年“太陽以外”的後裔所用，後被今天的中國人所吸收。
270、但是儘管其療效顯著，針灸也只是醫學領域中眾多治療方法之一。
271、但是原則上來講，針灸比藥物有效，因為它可以從根本上治療整個身體、意識和心理健康。
272、這意味著人的生命能量可以順暢在身體流動。
273、宇宙電磁能是創造給予之生命能量，事實上，也是創造真正存在之能量，也稱為Ur-能量，被賦予了所有生命，即意識之精神體或本能意識體。
274、生命能量，我們自己的語言稱為Ching，是來自宇宙的constant flux（譯：由於怕翻譯有誤，帖出原文）–通過能量線，也就是，能量通道，我們稱為Sananta – 在每個生命，也包括人類體中流動。
275、中國人用自己的語言表達這種形式，而和古老的術語也就是Henok時代的語言完全沒有關係。
276、生命的能量，我們稱為“動能”，就像流水一樣，在每種生命體力流動，不管什麼形式的生命。
277、這些能量通道，遍佈每種生命的整個軀體，包括人類，動物，魚類，昆蟲，鳥類，植物，甚至微生物，細菌，病毒等，也就是說，每種生命都擁有。
278、這種能量，在有生命和無生命中有不同。
279、但是在非移動物體中不存在滅絕，而地球人錯誤地認為非運動物體不存在能量，比如岩石，石頭，沙子，金屬等。
280、這些東西同樣也是生命形式，只是它的能量形式不同。
281、這些被動形式的生命通過一種被動能量存在，也就是邏輯上的一種被動宇宙電磁能。（被動形式生命指的是石頭，金屬等物質）
282、宇宙電磁能以正面和負面能量構成，這與所有創造物相同。
283、這意味著宇宙中任何位置，包括其他世界或行星上，都包含有積極和消極的能量。
284、如果沒有兩者的互為補充，則不會存在任何東西。
285、這意味著，即使是消極能量，兩種力量同樣存在，也就是消極和積極的都同時存在。
286、同時，負面意味著消極，陰性，容納，靜止和老舊，而正面意味著活力，光亮，溫暖，陽性和新生物，這在很久以前就定義了。（譯：太極的陰陽大概就是這個意思）
287、這就是宇宙電磁能如何表現出可見的，分為兩個因素，兩種力量，各表示正面和負面的能量，形成一個整體。
288、現在，如果這種能量失去平衡，那麼就會導致能量短缺，能量過剩或能量障礙。
289、必須提及的是，兩種形式的能量同時相依不可分割，因此陰柔和陽剛，也就是積極和消極往往同時存在，不管是可移動還是不可移動生命。
290、因此，人必須從左往右移動，也就是從一種能量往另外一種力量轉移，而不會生病，受傷，或為麻煩所困擾。
291、如果有人有身體，心理或意識相關的弱點，則他失去了能量平衡。
292、如果是這樣，就會反應為不適，悲傷，疾病，攻擊，情緒，抑鬱，精神，心理或意識失調等。
293、當出現這樣的情況就是能量不足。
294、宇宙電磁能生命能量以特定的通道在人體內流動，也就是我們所稱為Sananta。
295、Sanantas就是針灸點，通過這些彙集點，宇宙電磁能生命能量可以到達身體的表面，但是針灸點並非所謂的穴位（chakras），這是誤傳。
296、準確講，針灸點有786處，但是據我所知，中國所稱的針灸點是672處
297、生命能量系統，與循環系統有類似之處，循環系統由血管傳送血液至全身，而宇宙電磁能則是通過能量系統。
298、每個Sananta與特別的身體器官有關，所有迴圈互相影響互相聯繫。
299、當能量發生阻塞時，整個Sananta系統，會導致免疫系統，意識，心理受到感染和削弱而受損，意味著身體，意識相關，心理疾病，痛苦或疾病會出現。
300、地球的科學家和醫學家至今不知道的是不止器官組織有免疫系統，意識和心理同樣也有免疫系統。
301、如果Sananta系統出現能量障礙，可以通過針灸得到解決，但是值得注意的是不同的疾病，麻煩和痛苦需要不同的針灸形式。
302、現在回到針灸的療效，用來針灸的細針只有半毫米粗細，紮在體內不同的深度，因此，紮入的深度可以從幾毫米到5釐米，深度取決於針灸點。
303、針灸點直接紮入Sananta點、
304、這可以觸發一種刺激，身體產生神經生長激素可以迅速擴散到周圍組織，可以消除神經末梢炎症並且徹底對其治癒。
305、而且，這些生長激素可以到神經根部，可以刺激神經纖維再生。
306、針灸療效可以通過對紮入人體的針的人為控制刺激（譯：大概就是要用手對針抖動操作的意思）得到加強，針紮時間可以保持到30分鐘。
307、即使對針人為抖動，也不會有痛苦產生。
308、不得不說的是：
309、就算是今天，不幸的是，地球的醫學院把人體看做是幾部分，而這是錯誤的，因為人體在醫學上是一個整體。
310、社會的，意識相關的，心理的，intellectual-sentimental，情緒構成對人來說都至關重要，因此，不應只是考慮傳統的醫學思考方式和相關的概念，診斷和藥物。
311、如果要描述人類生命能量的暫態狀態，可以參考五種自然元素：木，水，火，土，金。
312、這些象徵性的元素不止出現在自然之中，也在人體中運作。
313、組織功能還有思考，感情，心理，情緒和意識也由這些元素所指定。
314、由於被自然所決定，這些元素互相影響。
315、再者，對針灸來說，還有一種加強療效的方法，就是艾灸，這種方式可以增強能量的產生。
316、這種方式，用小艾球在針的末端點燃。
317、針的熱量可以傳遞到組織深處。
318、這可以加速血液迴圈，加速治療過程。
319、但是，針灸不是治療的唯一手段，而是其中一種，然而，治療痛苦，疾病和其他不舒服在第一種，或在第二種或第三種治療後可以得到可觀療效。
（譯：沒有提到第二種，第三種是什麼）
320、同時，很重要的一點就是任何形式的針灸並不像化學藥物或草藥一樣有副作用。
Billy：
非常感謝你詳盡的解釋，讓我對其有足夠的瞭解。這對那些對針灸有興趣的人來說也是很有幫助的，那些人可能會擔心針灸很痛或者有很壞的副作用。
Quetzal：
321、但是，現在，我得走了，我的朋友。
322、告別，下次見。
Billy：
再見，再一次非常感謝，下次見。
針灸 - 昴宿星人眼中的針炙醫術
1987年3月16日第216次會面，
人物： Billy Meier 及外星人Quetzal。
Billy：
那源自中國的針炙醫術，當幼針丅刺入人體之時，應該是絕無痛楚的，而且很多時都會得到良好的效果。雖然如此，西方世界仍然未對針炙醫術予以肯定。身為醫師的你，有什麼意見？
Quetzal：
針炙醫術以幼針加諸那些重要人體能量的彙聚點，能醫治身體及精神上的各種病症。一套這些幼針，可以施於人類的能量系統，亦可以用於動物、魚類、昆蟲、鳥類及植物身上。正如前面所述，在乎施針的穴位，會對身體、意識及心智等有不同的療效。從我們可追查的資料顯示，針炙醫術並不純是中國人的傳統，她是繼承了遠古的智慧，從而融入了古代的醫學又再加以實際應用。針炙醫術是源於數百萬年以前，在一個非常遠古的年代，那是『以諾Henok』的年代。以諾是針炙醫術的真正研發者，他的族人繼承了這種醫術，後來輾轉傳至銀河系對岸那邊的黃色人種，及至他們的後人(星際移民--現代的中國人)。針炙醫術雖然是極為有效，然而，它只是整個醫療體系的其中一種方法及可能性。誠焉，針炙醫術並不止於醫治病痛，它實在獨特的別樹一幟，能整體性地調理生理及心理的健康，甚至能做到預防、並使到病痛根本不會發生；這意味著使那些維生的能量能夠順暢地在體內流通及起著正確的作用。宇宙提供了養生的電磁能量，給予每一個有自我意識或本能意識的生命體。我們給予這種與生命攸關的能量一個特別的名字『Ching』，它是一種源于宇宙而持久的能量，沿著一種我們稱為『Sananta』的能量管線流動，穿透每一個生命體。
中國人以華語描述及理解這些觀念，這與以諾年代當時的語言所描述的觀念並不相同。我們稱呼這種重要的宇宙電磁能量為『活性能量active energy』；正如流水會沿著水溝流動一樣，這種電磁能量會通過特定的能量管線流動，穿透每一個生命體。這種能量的流動管線，貫穿每一種生物，包括人類、動物、魚類、昆蟲、鳥類、植物、甚至於微生物、細菌、病毒…等一切生命體。這種充滿生命朝氣的宇宙電磁能量，有如能量巨川一樣，塑造了生動的與非生動的不同形態的生命體。雖然人類並不以為然，可是，非生動的生命體例如：
岩石、金屬、寶石、沙粒…等卻真實存在。這些被安排以被動形式而存在於我們之間的以上種種，本亦是生命體。那些生動的生命體所倚賴的，是一種宇宙電磁生物能量，這種能量塑造了該種生命體的出生、活動、死亡及演化。事實上，那些非生動的生命體是依賴一種非活性能量，正確來說，稱為非活性宇宙電磁能量。正如宇宙間的一切事物一樣，這種與生命攸關的宇宙電磁能量亦是由『等量』的正能量與負能量(陰與陽)所組成。正確地說，宇宙的一切事物之中，皆存有正(活性)能量與負(非活性)能量，兩者協同在起作用，除此以外，倘若缺少了這『相對』而又『互補』的正負能量，宇宙間絕對沒有任何事物可以產生或存在。如此，就純以非活性能量而言，它本身亦內含了正與負兩種力量。正如從遠古已經定性，負(陰)性代表了非活性、接受、雌性、靜止、消逝；而正(陽)性代表了光明、溫暖、雄性、創造及渙發。宇宙電磁生命能量亦應作如是觀，它包含了正性與負性能量，正與負本身各自是一個單元unity，而它們倆又組合成為另一個單元(一切事物皆是二而一)。倘若這些能量失去平衡，就會造成能量短缺、過量或阻塞。正如前面提及，該兩種能量一定要彼此共存及互補；雌與雄(正與負、陰與陽) 必定要同時存在於生動及非生動的生命體之內。因此，人類若要避免生病，挨痛及苦惱，就要適當的保持能量的平衡。
倘若一個人的身體，精神或意識變得軟弱，那麼，正與負的能量就會失衡。倘若真的發生失衡，就要動用重劑量的能量才能避免生病。正如前述，宇宙電磁生物能量會沿著特定的管線在人體內流動，針炙所使用的穴位就是處於這些管線之上，位於那些電磁能量接近身體表面的位置，使用幼針施於這些位置，就能對能量的流動作出影響。然而，這些穴位與傳說中的所謂輪穴charkas（即脈輪） 並不可以相提並論，輪穴只是存在於幻想之中。以我(Quetzal ) 所知，這些針炙醫術所使用的穴位共有786 個之多， 而中國針炙理論已知的穴位只有672 個。正如血液以脈衝型式迴圈於血脈系統，宇宙電磁生命能量亦是以脈衝型式通過能量系統。人體的每一個器官都有其特定的能量管線，而這些管線都是緊密的互連及相互影響。這個複雜的管線系統，一旦發生能量阻滯，人體的免疫系統，意識或心智就會受到幹擾、變弱、什至受傷。現時的科學家及醫學家並不知曉，除了身體及其器官是有免疫系統之外，人類的意識及心智亦是有免疫系統的。如果能量管道偶有阻塞，就可以用適當的針炙方法予以舒緩。然而，必須留意，每一種病痛都有其針對性的針炙方法。談到針炙用的針及其應用，那些幼針只有約半毫米粗，根據施針於不同的穴位，刺入的深度由幾毫米至5釐米不等。幼針直接刺入位於能量管線的穴位，就會刺激身體神經系統製造生長賀爾蒙，迅速擴散至四周的組織，位於神經末稍的炎症就會得以緩和或痊癒。再者，當這些生長賀爾蒙到達神經的根部時，就會觸發神經纖維複修(再生)的效應。施用針炙所得到的療效是可以加強的，例如：
可將位於穴位的幼針作出人為震動，幼針可留在穴位達到30分鐘。縱使將幼針作出震動，病人是不會感覺到痛楚的。
可惜，現今的醫學仍然是採用頭痛醫頭、腳痛醫腳的觀念，這是絕對錯誤的，因為，在醫學上，人體應該被視作一個整體。除了相關的醫學分析及用藥之外，同時關注人類的行為、心智、精神、情緒…等等的狀態亦至為重要。如欲描述一個人的即時生命能量狀態，我們可以取材于『金、木、水、火、土』五種自然的元素。一如這些元素在大自然的表現，人體的狀態亦可以作相類似的描述。人類的思想、感情、心智、情緒、意識…等等的狀態，以至其身體器官的功能，都可以用這五種元素作為象徵去形容。正如這五種元素影響了大自然，它們亦是有相互影響的。除了施針之外，亦有另外的方法去增強對穴位的刺激，例如『艾炙』就可以增強能量。將一小球乾的艾屬植物安放在針的尾部然後加以燃點，如此，熱量就會沿著針透進穴道及附近組織，引致血液流通量增加，遂加速了醫療的成效。一次針炙當然並不足夠，多次針炙之後病痛就會明顯地好轉過來。要謹記的是：
如果針炙用得其法，是永不會如化學性或植物性的藥物一樣產生副作用的。Billy：
你的詳盡解釋豐富了我的認知，我由衷致以謝意。誠焉，這些訊息將會對那些有興趣研究針炙，而又擔憂針炙會帶來痛楚及副作用的人有所啟發。
留言列表
身•心•靈 (5)
{{ article.title }}