vlee0610

英文版：The Pleiadian / Plejaren Contact Reports

http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports

譯　　者：smilingice1214

文章出處：http://www.tianya.cn/techforum/content/16/1/738081.shtml 

接觸時間：1975年1月28,週二, 下午2：34

摘要：

Billy：

第一次面對面接觸來自昴宿星系的依柔星的女性Semjase，時間是1975年1月28日，地點：

瑞士的鄉村。

Semjase：

進行了自我介紹以及解釋了為什麼昴宿星人要接觸他。她同樣解釋了接觸Billy的主要原因：

1、警告地球人負面的外星人在接近地球上某些腐敗墮落的人。

2、協助地球人從錯誤的教派和宗教中解脫出來。

3、協助地球人發展意識。

接觸報告：

Semjase：

你是一個無所畏懼的人。

Billy：

我已經學會了克服恐懼並且變得有目標。

Semjase：

我知道，我們已經研究你很多年了。

Billy：

很好，為什麼？

Semjase：

因為通過你我們可以弄清楚一些事情。

Billy：

那還有其他合適你們研究的人嗎？

Semjase：

是有的。但是我們把主要精力集中在你身上，但是你和你的前世們已經因為這些問題被搶先了幾千年了，同時因為你的思想和表現是用一種非常真實和誠實的方式，並且你的前世生命們一直在執行這樣的任務，甚至對我們來講，這個事實也是一個很大的秘密。

Billy：

謝謝你的“花”（德語口語中意為奉承的意思。）

Semjase：

別這樣說，你值得。

Billy：

好，那麼你是誰，真的？

Semjase：

叫我“你”，我也這麼叫你。

Billy：

謝謝，但你是誰？

Semjase：

我叫Semjase（西米斯），我從昴宿星來。

Billy：

從七姐妹星？

Semjase：

是的

Billy：

不錯的旅行，我必須問，你是怎麼做到的？從超空間嗎？

Semjase：

你的學問有時候超過我們希望的那樣。

Billy：

為什麼？我能保持沉默並且我也不是個大嘴巴。

Semjase：

我意識到了，也正因為你的知識體現在正確的地方，我和其他人對這點毫不擔心。

Billy：

為什麼你要阻止我去你的飛船呢？是因為我的照相機裡的膠捲嗎？它必須被毀掉嗎？

Semjase：

當然了，我需要你至少有圖像的證據。

Billy：

我明白，我將去公眾的地方，但是我怎麼安排這些？

Semjase：

你必須，遲些我會解釋方法的。

Billy：

好，但是把你的飛船留在地上，萬一有人經過不是很危險嗎？

Semjase：

不要擔心，不會有人靠近裡它，500米的直徑範圍內。beamship在森林和山的保護下是看不見的。

Billy：

那麼我是這些會面人中的唯一一人了？

Semjase：

是的，你也知道為什麼。

Billy：

我懂--很不幸。

Semjase：

即使你對此很遺憾，但於現在和將來都無幫助。

Billy：

我懂。---“我親愛的同胞。。。”

Semjase：

當然，他們的精神意識走向了錯誤的方向。但是你已經努力並且也學習到了。你已經利用前世在幾千年甚至幾百萬年前發現和吸收了真理的知識。這就是為什麼你在地球巨大的人口量前脫穎而出，也是為什麼選擇你的原因。

Billy：

你經常說“我們”，意思是。。。？

Semjase：

當然，我已經提到你經常知道一些超過我們希望的那樣，請對此保持沉默，真相對於人類來講是非常困難的。

Billy：

我從未對此著急，因此，對此我也不能說什麼。

Semjase：

我知道你會對此保持沉默，我也知道你甚至會否定整個事件，如果有人強迫你說出你會把它稱作是幻想。

Billy：

你對我瞭解的非常透徹。

Semjase：

正因為如此和一些其它原因，我們選擇了你。但是現在的問題和回答已經夠多了。我不得不說的仔細聽好，寫下來並且公之於眾，但是在執行你的使命時用和前世不同的方法。

Billy：

但是我什麼都沒有怎麼寫？我也沒有磁帶機或類似的東西。

Semjase：

對此不要擔心，你可以晚些寫下來。首先我會對所有的事情進行解釋以便你對此心裡有數，此外，我將會把這些想法傳送給你以便你可以逐字非常準確地記錄下來。

Billy：

你是想用把我帶到這裡來的同樣的方法？（心靈感應）

Semjase：

對我們來說你確實很聰明。

Billy：

謝謝。

Semjase：

好吧，聽好，並且在只有你確實不懂的時候才打斷我。

Billy：

再見。

Semjase的解釋：

1、我們現在非常迫切需要接觸一個非常真誠並且願意幫助我們完成使命的地球人。

2、我們以前經常這樣做，但是被選上的人要麼因為知識要麼因為意願不夠，同樣缺乏真誠度。

3、那些被我們努力選上的人因為害怕而對我們的到來保持沉默。

4、他們堅持認為他們將會被認為是在撒謊和精神病。這些傷害往往來自官方和愚蠢的民眾。

5、相反，很多自誇的個人開始宣稱他們接觸過我們並且進入了我們的飛船。

6、他們實際什麼都不是，只是江湖騙子，想揚名天下而從中獲利。

7、地球的人類對我們的飛船非常著迷，但是他們只擁有非常少的可信的資料。

8、他們有的許多照片無非就是一些光線和自然界的光影或者蓄意偽造的。

9、但是只有非常少的一些照片證據確實顯示的是我們的飛船。

10、大多數照片是由江湖騙子偽造的，他們因此而聞名全世界。

11、他們隨後出的系列書和手稿都是在欺騙或者炫耀。

12、出於同樣的原因，許多人無恥地把我們和人類的宗教聯繫在一起，我們和人類的宗教毫無關係而且也不想與此有關。

13、甚至那些所謂的宗教派也用宗教信仰欺騙他們的信徒。

14、在全世界人們落入他們控制之前這些聲名狼藉的陰謀詭計應該被阻止。

15、如果這些江湖騙子真的接觸過我們，我們一定會提供給他們一些拍攝非常清楚的飛船的照片。

16、但因為他們是一些不誠實的個人，因此我們沒有給他們這樣做的機會。

17、做為這些事實的證據，我們已經給你拍攝我們非常照片的機會。

18、另外，我們將給你其他拍攝更好更清楚照片的機會。

19、地球上的人們把我們稱作“外星人”或“星星上的人”或者其他他喜歡的稱呼。

20、他們稱呼我們“超自然人”，他們對我們絲毫不瞭解。

21、事實上我們也是人類，只是我們的知識和智慧遠遠超過你們，當然科技也遠遠超過你們。

22、地球人已經有了初步的宇宙飛行能力，但是只是初步的，仍舊是原始的嘗試。

23、雖然地球人運行火箭到達了月球，但是人類還沒能到達宇宙空間。

24、以他們現在的情況永遠也不可能到達，用於超空間的推進系統是必須的。

25、Space and time are not conquered by space and time, but by spacelessness and timelessness, which means that space and time collapse within themselves and become uni-directional null-time.

26、用這種方法，穿越幾千萬光年的宇宙空間幾乎不用花時間，因為零時間凍結了空間和時間。

27、許多騙子宣稱他們與太陽系的其他人類接觸過甚至進入或者坐了他們的飛船航行了。

28、這些只是謊言，他們提到的許多星系和它們的行星都很荒蕪並不合適人類居住。

29、另一方面，其他星球， 已經在很久已經就不孕育生命了或者只是才開始進入到進化初期。

30、然而其他太陽系，有許多其他的生命形式，不只是人類。

31、有許多種人類，同樣動物也一樣多類。

32、許多動物甚至是花卉已經進化到了非常高的層次

33、因此有許多種類的生命已經擁有非常高的智慧，能脫離他們的環境進行宇宙航行，偶爾也會來到地球。

34、他們中的許多種類是讓人很不愉快的生物，生活在一種很野蠻的方式，幾乎和地球人一樣野蠻。

35、他們經常攻擊和毀壞一切擋住他們路的東西，因此在他們面前必須學會保護。

36、他們通常毀掉整個星球或者把星球上的居民變成他們的奴隸。

37、這是我們的任務之一

38、警告地球人當心這些生物

39、讓人們知道這些，因為和這些墮落的生物發生衝突的的時間越來越近。

40、另外一個任務主要是針對宗教和教派，另外還有人類未發展起來的意識。

41、在生命和死亡之上的是創造法，

42、它覆蓋了所有的事情，是不可辯駁的並且永恆有效的。

43、人是可以通過努力辨識它的。

44、它向人類展示了生命與通往精神和意識的偉大之路，包括生命的目的。

45、當人沉溺於他的宗教，換而言之，惡毒和錯誤的教條，他的意識將會變得越來越衰弱直到無底的深淵。

46、人應該認識到上帝不可能擔當創造的作用或者決定人的命運。

47、上帝只是和人類的獨裁者一樣統治著他的信徒。

48、上帝不是創造者只是創造法的一種生物，像其他依靠創造法的萬物一樣。

49、但是人跟隨他錯誤的信仰並且宣稱上帝就是創造者。

50、並且更加錯誤的是人類宣稱一個普通人Jmmanuel也稱為耶穌為上帝的兒子和創造者。

51、新時代的教派更進一步宣稱一些接近錯誤的事情。

52、前面提到的飛船騙子也有同樣的趨勢：

53、非常明確，他們向全世界撒謊，說我們從其他宇宙來的兄弟姐妹是天使以及從上帝的地方來，帶給地球人類長久渴望的和平，宗教的真理以及上帝的庇佑以及命令。

54、這些無非就是宗教精心編造的謊言，江湖騙子。

55、因為我們從來沒有這樣做並且也不打算這樣做。

56、創造者從來沒有下過命令，因為它在宇宙中擁有非常強大的能量，它不需要宗教或者命令。

57、宗教只是原始的詭計，壓制和剝削他人，那些心靈意識還非常弱的人。

58、把這些真相帶到世界並且讓人們知道這一點。

59、這也是我們另外的一部分工作。

60、如果這些沒有發生，人類將會慢慢地自毀並且墮入“黑暗心靈”（意識的黑暗）

61、我們知道你只是一個秘密的舊文稿，原稿被我們的代表由於粗心不幸被毀了，他曾是你的朋友並且非常遺憾因為恐懼而失敗了。

62、把這些文字翻譯並且傳播出去，因為它是唯一可靠並且沒有任何謊言的。

63、我們知道，你正在寫一本關於這個文稿（被毀掉的）和真理的書。（一個開放的世界，比利。邁爾）

64、對我們來說它比地球的任何書都重要，雖然它很粗糙並且將會招來仇恨。

65、它最終還是給地球的人類帶來了真相，雖然它仍舊包含了一些思考內容。

66、它最終會摧毀許多人對宗教的狂熱或者至少會導致他們認真思考這些問題。

67、它是一件極其不普通的工作，你須讓它對人們有幫助。

68、目前為止我已經把必要的告訴了你，但它還不夠。

69、許多額外的接觸將會隨之而來，我將會及時在指定的地點呼叫你。

70、但是是用思想傳遞的方式，你稱作為心靈感應，我將會聯繫你並傳送進一步的資訊給你。

71、不要擔心我會不合時宜地做這些，只有在合適你的時候。

72、我欣賞你做事的方法及獨立的思想，所以我會根據你而調整自己。

73、我們將會在我的飛船會面，你將會跟隨我進行太空飛行。

74、但暫時還不可能，因為將會有些遺憾的事故發生。

75、我將會告訴你細節。

76、所以在下次接觸之前保重，我將會傳送另外重要的資訊給你。

77、總的說來，我們的交談不會是像今天一樣單方面的，只是因為我不得不給你解釋。

78、以後每次談話都將是非常正常的，就像習慣上的交談，有問題有回答。

79、再見。

(譯：在這裡要解釋一下，為什麼昴宿星人說的話都被加上了編號，是因為他們知道許多人在口耳相傳時會自己額外的添加一些他們沒有說過的內容在裡面，這在我們以前就發生過，比如聖經就是被修改過，所以比利對他們的話添加了編號。)