接觸時間：1980年3月5日淩晨3:05

Billy：

你看上去不怎麼開心，孩子？

Semjase：

1、這又不會讓你難過。

Billy：

那你至少讓我知道是什麼事情？

Semjase：

2、我只是對Vreni和她那些不光彩的事情感到鬱悶，但我現在不想談。

3、這方面，我們都已經有約定，我們不再參與你小組成員有關的事情。

Billy：

但如果我要求你現在就談談呢？

Semjase：

4、我會告訴你的將完全是另外一回事，然後你會去尋求更多的資訊和解釋。

Billy：

那就是了，我的孩子，你會高興我要這樣做，這樣，在我看來，你就會卸下那個沉重的包袱，不是嗎？

Semjase：

5、的確是的，我真的對所有這些既無教養也不合時宜的事情倍感鬱悶。

Billy：

那慢慢說，我聽著呢。

Semjase：

6、謝謝你。

7、實際上我從來沒有像在今天這件事情上那樣，這麼必須把它說出來。

Billy：

那就別讓人問你太久，我以為上次你把要說的都說出來了，但明顯你並沒有。

Semjase：

8、是的，我沒有。

Billy：

而且那個時候，你是因此而感到氣憤？

Semjase：

9、是的，但我當時不能說。

10、但自那以後卻讓我更加鬱悶，如果我現在能繼續解釋我們做的調查，我想我的心情會好起來的。

Billy：

你看，別讓問題在你心中越長越大。

Semjase：

11、我完全理解你的意思，但我都從來沒有因為情緒波動，變得這麼惱火和鑽牛角尖。

Billy：

我絲毫沒有怪你，而且你陷入這麼一個糟糕的情形當中，正常人都會表現的和你一樣，現在讓我們聽聽那些鬱悶你的事情。

Semjase：

12、你總是這般善解人意。

13、恩，我上次對你隱瞞的，也造成我情緒問題和氣惱的是：

14、不僅僅是Vreni牽涉到一些很不妥當的行為，還有她的丈夫Beat。

15、他們兩個和其他幾個人一起，基於一些錯誤的計算和評估，成立了一個充滿誤導的小團體，他們錯誤地認為小團體成員之間有著上千年的關係和某種形式的愛。

16、我都知道是哪些人，但我不想提他們的名字。

17、但事實上，這個Vreni和Beat建立的令人疑惑和錯誤的小團體，是有悖於你小組的利益的。他們當中其實只有2個人在前世有某種聯繫，就是Beat和Vreni。

18、而其他人，在今世才第一次碰到，Vreni和Beat也是在這一世第一次遇到所有這個小團體的人。

19、他們其他人從沒在過去的生命中相互遇見。

20、由於錯誤計算和虛假的通靈圖謀，幾個參與者之間出現了不真實的情感，尤其是Vreni，她居然發展出一種虛假的愛，完全沒有根據。

21、但這個星期你就會被Beat書面告知，從而得知我的解釋和澄清是有事實依據的。

22、Vreni和Beat建立這個小團體是錯誤的，他們兩個是發起人，他們危險而錯誤地認為，在你和Lilo的丈夫之間有內部矛盾，需要Beat、Vreni、Lilo和其他人幫忙才能消除。

23、而這和事實沒有絲毫聯繫。

24、Vreni居然錯誤地愛上了Lilo的丈夫……

Billy：

他叫Albert。

Semjase：

25、我知道，我只是不想提這個名字。

26、因此，Vreni對Lilo的丈夫產生了錯誤的情感，她錯誤地相信他們已經認識幾千年了，而這根本不符合事實，我可以很明確地說明。

27、即使在他們的前一世，他們倆也從未謀面，因為Vreni出生在西班牙而且從未踏出那片土地，也從不認識Lilo現在的丈夫。

28、而Lilo的丈夫，那個時候住在德國，他是在1863年7月14日在Bavaria出生，名字叫Florian Beck。

29、他年輕時候因為行騙和開小差曾被關進Breitenau的少管所。

30、釋放後，他基本在德國和奧地利乞討和流浪，他因為偷盜、行乞和流浪共有63次關進牢間。

31、他謀殺過兩名婦女，並實施了強姦和搶劫，他因此被定罪，但卻因為證據不足而逃避了懲罰。

32、他11歲時候，有一條腿受過傷，傷痛要伴他一生，那是因為他當時試圖搶劫一個老婦人時被她用一根棒子打傷的。

33、這就是圍繞Vreni和Lilo丈夫的一些基本事實，Lilo的丈夫仍舊帶有他前世的惡習，他是從存儲庫接收到並獲得這些習性。

34、這只是他們兩個，還有Beat和Lilo和其他幾個人都有在這個小團體裡面扮演著角色。

Billy：

但他們到底想要怎樣？

Semjase：

35、我已經和你解釋過，但我還想加一句，Vreni和Beat都是因為那個目的加入核心小組的。

Billy：

是的，那是不是將他們儘快排除出去會更好？

Semjase：

36、這樣做很重要，而且他們要前往美國了，我們上次見面時候我說過。

Billy：

那如果他們還留在瑞士呢？你說的都還有效嗎？

Semjase：

37、是的，但小組成員需要做決定。

38、他們必須決定他們兩個是留是走。

Billy：

那你的忠告是什麼？

Semjase：

39、除名。

Billy：

那就很清楚了，謝謝。那你還有什麼其他類似的壞消息嗎？

Semjase：

40、跟這沒關係了，但有關這個我還有話要說，不過我會私下告訴你。

41、不過我有些關於Elsi的事情需要告訴你，如果未來，她最好要對你保持相互的信心，而非在一種錯誤的理解中保持沉默。

Billy：

那樣她會造成災難，就像是現在。

Semjase：

42、當然。

Billy：

你說你已經沒有什麼相關的要說了，但顯然你還是有些壞消息的，只是不同的形式而已。

Semjase：

43、是的，就是有關冥想中心的控制，實際上到3月1號就要到期了。

Billy：

老天，我知道要發生什麼了。

Semjase：

44、那你就不會吃驚了。

45、Madeleine有關冥想的舉止就根本沒轉變，她老是在冥想中心睡著，真的沒有努力去改進。

46、這樣她散亂的振動影響污染了冥想中心，無法再容忍這樣了。

47、核心組成員必須立刻決定不再讓她進入冥想室。

Billy：

那她以前存下來的呢？

Semjase

48、都必須刪除。

Billy：

那她再也回不來了？

Semjase：

49、最早也要一年，如果到今年年中她沒任何改善的話，她必須從小組除名。

50、但如果她有改進，那她可以再有一年的時間以觀後效，但這是最後的機會。

Billy：

那其他人呢？

Semjase：

51、他們有好有壞，但都還過得去，我們也算滿意，儘管幾乎所有成員都有些不合邏輯的行為或令人懷疑的做法。

52、但我們也都在學習試著去理解。

Billy：

就這些了？

Semjase：

53、是的。

Billy：

好，那我今天也差不多了，我其實還有一個關於Albert的問題，就是Lilo的丈夫。他聲稱你會和他保持接觸，而且他也很瞭解我等等。但有關於此，你其實已經在上次跟我解釋的很清楚了，因此沒必要再說。那記得替我向大家問好，我們下次再見了。

Semjase：

54、下次再見了，很謝謝你讓我從那些擔憂和壓力中解脫出來。

55、我會在其他接觸時候告訴你一些事情。

Billy：

那你現在感覺好多了？

Semjase：

56、好很多了。

57、真謝謝你。

Billy：

別謝我，孩子，重要的是，你的平靜又回來了。

Semjase：

58、現在是的。

Billy：

好，那我走了，再見了，問大家好。

Semjase：

59、再見。

60、下次見。