vlee0610

接觸日期/時間：週二,2月3日，1981, 11：53 PM

Billy：

你還真找著時間來見我了，我很高興。

Semjase：

1、我也很高興。

Billy：

當然，但是我能先問個問題嗎？

Semjase：

2、當然，問吧。

Billy：

你還記得上次我帶的兩張照片嗎？

Semjase：

3、記得，我還判斷過。

Billy：

是的，我今天帶了一封信也是很明顯的詐騙事件，如果你想讀讀．．．

Semjase：

4、當然，我想讀的。

5、哦，這還相當長。

6、這還得費點時間．．．（西米斯讀了很長時間）

7、這應該是個玩笑。

Billy：

他們對此還挺嚴肅的。

Semjase：

8、這當然是個騙局，當然我必須解釋一下。

9、仙后座的人種我們很熟悉，但是沒有這封信所提及的生命形式。

10、同樣他們的太空船也不像是這封信裡描述的樣子，另外他們的飛船科技還不足以到達地球。

11、只有2個種族種的一個的科技領先一些，但也只是到初步探測外太空的技術水準，他們比地球稍為落後一些。

12、另外一個種族處於仙后座後方，他們的太空船技術只能圍繞自己的星球轉。

13、而這兩個種族所處時間座標與地球不同。

14、所以即使他們能飛到外太空，他們也無法到達地球所處的時間座標來。

Billy：

在我們這個時間座標沒有人可以飛到仙后座或者那個區域了？

Semjase：

15、當然，那裡有人，但是還沒有先進到可以進行宇宙飛行。

16、就像地球一樣，那裡也有外星球種族的基地，而外星球種族也不會直接和居民進行接觸。

Billy：

我懂了，另外一個問題：

有多少太陽系有可居行星並且對地球來說可見呢？

Semjase：

17、你說的和事實一致。

18、地球人所知道的星系中，其實只有很少的太陽系有人類居住，有許多太陽是沒有行星系統的。

19、有許多來過地球的種族也同樣不是在和地球一樣的時間座標。

Billy：

我們曾經說過很多來地球的外星種族，那他們都屬於哪些時間座標呢?

Semjase：

20、每個都不一樣。

21、每個都說的話很困難也很費時間。

Billy：

那就舉例說，比如Alpha半人馬座，然後還有Reticuli，還有。。。

Semjase：

22、其中一個種族的時間座標和地球有微妙的差異，所以如果地球如果沒有掌握時間旅行是無法到達那裡。

23、另外一個你剛才說的種族和地球的時間座標同樣不同。

24、我們今天說的夠多了，你應該滿意了。

---接下來討論的是關於這封信的偽造問題等等，省略不談---

Semjase：

35、我可以問你一個問題嗎?

36、我假定可以在你生日的時候問。

Billy：

如果你不回避回答。

Semjase：

37、我不會，那麼我可以問了？

Billy：

當然。

Semjase：

38、謝謝。-

39、上次我們會面的時候提及了關於繼續接觸的問題。。。

Billy：

我知道，我已經考慮過了。。。

Semjase：

40、我們不想因為答應過你拍照所以強迫你回答。

Billy：

我知道，我真的仔細考慮過，我現在可以回答你，我還是打算繼續接觸。

Semjase：

41、…

42、你真好。

43、我就知道，我預見過，雖然這些年發生了一些醜陋的事情，但是你一定不會終止接觸的，因為你不會丟掉你的責任。

Billy：

你已經知道了。

Semjase：

44、我代表大家為你的決定謝謝你。

Billy：

謝謝--那麼你們大家都知道了？

Semjase：

45、一旦你恢復健康你就會繼續的，我們毫不懷疑這一點。

46、當你決定終止時，我們計算過得出的結論是你100%沒有做出最後的決定。

47、你的行為只是因為精力不夠出於自保。

48、你從來沒有想過終止接觸。---接下來西米斯建議比利去溫暖的南方，並且討論了如何繼續比利的任務問題，並且談到了比利的妻子不支持他的工作的問題，省略不提---

Semjase：

76、你還有問題嗎？

Billy：

你能否告訴我如果發生世界大戰，哪裡才是最安全的地方嗎？我們曾經談過這個問題，但是你沒有給我準確的線索。

Semjase：

77、_______ 是最安全的地方。

78、第二安全的是_______

Billy：

第一個地名是完全不可能的，如果要建立一個保護所需要花費幾十億，而且會帶來政治爭端，因為各國都決定讓它處於中立地區，如果在那裡建設庇護所那就不再是中立區域了。第二個地方無論在氣候等方面比第一個地方要好，但是在那裡建立庇護所也要花費幾千萬，但是只有這兩個地方合適嗎？

Semjase：

79、你問的是最合適的地方。

70、是的，這兩個地方是真正安全的地方。

Billy：

歐洲再也找不到更安全的地方了，對嗎？

Semjase：

81、是的。

82、對任何戰爭來說，是完全無安全可言。

83、只有地震才有相對安全的地方。

Billy：

就像 Hinterschmidrüti但是對重創來講也無用處。

Semjase：

84、到了那個時候，你已經有足夠的必須物資並且處於安全地帶了，當然如果你能繼續你的工作。

85、否則，即使處於安全地帶也無意義。

Billy：

當然，

(譯：省略幾句話--)

Billy：

你還能回答我一些問題嗎？

Semjase：

89、當然。

Billy：

如果你還能給我一些資訊，我的問題是關於時間旅行的。

Semjase：

90、問吧。

Billy：

好，謝謝，-我最近租了一個video看，題目是“最後的倒計時”，是講一艘美國航空母艦被磁力風暴從維度門把它從1980拉回到了1941年，船員留在了1941年，而航空母艦又被磁力風暴從維度門帶回到了1980年，現在從1941年算船員在1980年約在30歲的年紀。以我的知識來看這是很符合邏輯的，現在出現了一個不符合邏輯的事實：

這些留在1941年的船員後來回到了1980年，從這個方面講他們應該是69歲的年紀了，那就是說他能在1950年看到自己出生，那麼他就會在30年的時間中並行存在，一個老一個年輕。

Semjase：

91、這是可能的。

Billy：

準確來講，兩個都存在於並行時間是不可能的，--因為這兩個人都是同一個人，如果回到1941年的人在1949年死掉，那麼他在1950年又會出生，那麼他的靈魂是同一個，對嗎?

Semjase：

92、你解釋的很清楚。

Billy：

如果有兩個不同的時間維度存在，這種並行生命是可能的。

Semjase：

94、對。

Billy：

裡面的人可以做不同的事情並且改變了將來，但以我的知識來看，這是不可能的，因為將來和現在已經發生了，因為將來是基於過去已經發生的，所以一個人不能到過去殺死自己的父親或者母親。所以，如果一個人回到過去在自己未出生之前殺死自己的母親或者父親，那麼就不會出生，對嗎？

Semjase：

95、是的。

Billy：

清楚了，看來事情挺矛盾的，如果一個人回到過去或者去到未來，他不能和當時的人發生聯繫，除非有特殊的幫助，而對於過去或者未來的生命來說他是看不見的，我說的對嗎？

Semjase：

96、你說的很對。

Billy：

那麼也就是說“最後的倒計時”裡描述的有一定的邏輯性，也就是說，回到過去的人是不能以物質態形式生活在時間座標，即使他在1949年死掉。也就是說在1941年到1980年期間他是以一種看不見的方式存在於一種時間維度中，對嗎？

Semjase：

97、是的

Billy：

啊，如果人或者機器進行回到過去或者未來的時間旅行，對當時的人們或者其他生命形式來說完全是看不見的，雖然這些旅行者如果發現合適的生存條件可以在那裡生活。當人或者機器穿透到平行時間座標，與他當時來的時間座標是在同一個三維空間，對嗎？

Semjase：

98、你為什麼經常問一些你已經知道的事情？

Billy：

我只是想確定一下。另外，你和Asket還有包括我自己曾經進行回到過去和未來的時間旅行，如果有科技設備也是可以讓他/她和當時的生命形式進行交流。當然只有在時間旅行者有技術設備或者意識力量的時候，才可以變成一種可以穿透的能量體，但這仍然是另外一個維度，對嗎？

Semjase：

99、是的

Billy：

前面提到的時間旅行或基於純自然現象或者基於科技已經有一些人類種族知道了，或者將來一些人類種族會知道，這取決於他們的發展情況，時間旅行是不可能改變已經發生的或者將來會發生的事件的。只有通過進化意識能力和愛才有利時間旅行，也就是說這樣的生命不會再做一些不符合邏輯的暴力事件違反大自然的規律，比如通過額外的行為改變過去或將來。另外他的邏輯理解能力已經高度進化，所有他能認識到不能改變已經或會發生的過去和將來。我曾經和Asket一起進行時間旅行到過過去和將來，在Hinwil郵局做了一個實驗，我帶了一封信到了過去，而這封信比實際早2天。

Semjase：

100、這些都說的很對，而對地球人來說是很混亂和難以理解的。

Billy：

我已經經歷過對普通人來說很難以理解和瘋狂的事情了。雖然這些時間旅行的事情是很容易理解的，但是對大多數地球人來說是很神秘的。

Semjase：

101、這是可以理解的，因為地球人對時間和空間還沒有很強的知識。

102、但是你剛才忘記解釋一點了，也就是說時間旅行可以靠科技幫助以物質態去到過去或者將來。

103、我們驗證給你看過。

Billy：

我沒有忘記這點，我也說到了時間旅行可以靠意識力量的幫助。

Semjase：

104、是的，但是你沒有提到意識力量可以大幅説明科技設備的效能。

Billy：

我以為我不能以這種公開的方式提及。

Semjase：

105、這同樣對地球人來說是難以理解的，當然他們也不能用這種知識製造任何災難。

106、以後你可以提及這些方面的資訊。

Billy：

以前我是不被允許的。

Semjase：

107、因為那時有許多不同的組織對此感興趣並且帶來各種問題，而這讓他們陷入困境。

Billy：

這確實是的，已經有些人接近瘋狂了。

Semjase：

108、我知道，但是現在這種危險可以避免。

Billy：

希望如你所說。

Semjase：

109、是的

Billy：

今天我們說了很多了，我今天答應和一個客人在30分鐘內會面，但是現在，已經過去了1.5個小時了，我希望我能準時回去。

Semjase：

110、你知道這是毫無問題的。

Billy：

當然，以你這艘討厭的飛船來說，什麼都有可能。

Semjase：

111、如果你允許，我幾分鐘後會去你的工作間。

Billy：

符合邏輯。

Semjase：

112、我們會在75分鐘內回去。

Billy：

這足夠時間了，這樣我可以在12：30 AM回到廚房。

Semjase：

113、你到這裡來。

Billy：

那是什麼？

Semjase：

114、你可以說這個是時間傳送器。

Billy：

你這艘飛船有很多新玩意，你能給我解釋的詳細一點嗎？

Semjase：

115、今天不行。

Billy：

好吧，但是我還是有個問題，當你每次把我復位到時間點時，但是這個時間旅行方式和我們之前的方式似乎完全不同。

Semjase：

116、我以後會詳細給你解釋的。

117、關於時間旅行，你不要給任何其他人資訊。

118、我們得走了。

Billy：

好。

Semjase：

119、我們到了。

120、能再一次到你的工作間是很好的事情，我會帶著保護設備的

Billy：

當我想到那次事故時你這麼做是最聰明的。

Semjase：

121、是的，這方面我做的很好了，有人在外邊

122、你有沒有聽到微弱的聲音？

Billy：

沒有，在發生什麼事情之前你最好還是離開吧。

(譯：互相道別不提------)