vlee0610

接觸日期/時間：Sunday, December 22, 1985, 4：08AM

Quetzal：

1、我因為忙其他事情所以一直沒有來。

2、另外，我一直在調查一些將來的事件，關於恐怖主義，暗殺，和其他一些暴力事件，這些會在30年內發生。

3、由於已經成定局，因此，我只能和你一個人說，我們官方（意思是最高議會指示）則不會對此評論。

Billy：

我只問你一些最重要的。

Quetzal：

4、好，我也一直在忙於此。

5、根據Ptaah的解釋，官方我只能說以下內容：

6、在接下來的時間，由於新納粹主義，宗教派和狂熱極端主義，地球一切會發生改變，許多暗殺事件會發生，還有恐怖行動。

7、地球人們的思想和行為會完全徹底地發生改變，不止是極端仇恨，還有個別恐怖分子的極端報復主義，暗殺，及暴力等，各政府的統治世界的計畫等。8、在第二個千年末期，這些事情發生得相對溫和，但是之後，將會充滿了眼淚和和恐慌，尤其是在基督，猶太和伊斯蘭國家。

Billy：

那就是說我們正在接近這樣的年代。我們完成官方對話結束後，這些你晚些再告訴我都可以。眼下，我想提兩件和我自己有關的事情，你知道，我在去非洲和東方和中東的時候得了瘧疾，Asket醫治我後，我還是隨後幾年有輕度瘧疾，現在時不時還會出現，雖然不嚴重，但是還是很煩人也很不舒服。你作為一名醫生，你知道我該如何做嗎？

Quetzal：

9、你甚至不希望我們幫助你。

10、這方面，我想你應該接受我們的幫助，至少你可以根除你的麻煩。

Billy：

這方面，如果你能做什麼會很好，那麼會怎麼進展呢？

Quetzal：

11、你到我的飛船去，我可以幫你解除痛苦，之後，你的餘生也不必為此煩惱。

Billy：

與一條新手臂或機械手臂比起來，我很高興你提供的幫助。我們的對話完畢後我們可以去你的飛船。另外一個問題：

自我崩潰後（譯：這裡可能是指他老婆仍了一個鍋砸到他頭上暈倒的事），我胖了不少，在開始的前2個月大概重了20公斤。自那後，減肥很困難，現在甚至到了90公斤的體重。我一直在為減體重努力，但是就算我吃得量很普通，我的體重還是直線上升，這是怎麼回事？

Quetzal：

12、因為你吃了很多保命的藥物。

13、這是造成你體重飆升的原因。

Billy：

你曾經這麼說過，我也告訴了我的醫生，但是他說是胡說，因為藥物不會有這樣的副作用。

Quetzal：

14、那是胡說，因為地球的醫學還是非常落後。

15、事實上，地球很多藥物都能導致體重增長。

16、然而，這還需要地球的醫學專家花很長時間來認識和接受它。

Billy：

因此，並不是因為暴食導致肥胖，而是藥物的原因了。

Quetzal：

17、並不全是這樣，因為也有許多人飲食無度導致體重上升。

18、這種情況導致的肥胖和藥物無關，而是基因決定。

Billy：

啊，那麼就是說也有基因控制肥胖?據我所知，我們的醫藥科學對此還毫無所知。

Quetzal：

19、是的，但是在本千年之末會被首次發現，還有其他方面也是由基因所決定。

20、因此，比如，焦慮，性嗜好，沉溺於各種極端運動，對運動狂熱等。

Billy：

這對人們來講可不是愉快的事情，那麼人們能對抗這種基因影響嗎？

Quetzal：

21、如果人們的意識和意願集中在扭轉，改變和消除基因影響是可能的。

22、最好的方法是通過個人的邏輯思考，還有個人的自我激勵和力量。

23、因此，基因的影響會根除，並會朝好的方向改變。Billy：

但是另外一方面來說，地球的基因研究者說那是不可能的。

Quetzal：

24、這種說法是錯誤的。

25、在不久的將來，這種說法會被糾正。

Billy：

粗心和對生命的輕視是怎麼回事，比如，極限運動員？

Quetzal：

26、這都是因為基因決定。

Billy：

顯然是的，腦子酸性物質受損由此會破壞性地影響思想，可能嗎？

Quetzal：

27、這不是唯一的可能性，但是確實是這樣的。

28、我的朋友，到了我們會話結束的時候了。

29、你又看起來筋疲力盡了。30、下次見，明年的2月3日。

Billy：

如你所願。下次見，幫我問候每個人。

Quetzal：

31、但是，現在，你得進我的飛船，我可以解除你的痛苦。

Billy：

哦，是的，當然。那我們走吧，我還有個問題。我的瘧疾是很早以前的事情，但是現在時不時還會讓我為此掙紮，這正常嗎？

Quetzal：

32、不是，這種現象只會因為沒有徹底痊癒而發生。老傷未好又添新傷。

Billy：

那就是說當Asket治癒我的時候我又感染了的緣故了，但這怎麼可能呢？因為那時候我不在非洲而在印度。

Quetzal：

33、這不奇怪，因為 "Anopheles maculipennis"（注：一種蚊子的名稱） 已經在很早前就傳播到了遠東和近東，還有亞洲西部等。

34、歐洲也有，這種蚊蟲已經適應了新環境，因此，很快，這個星球的北部地方它都會傳播瘧疾。

35、這大約會一直持續到千年之交。

Billy：

這種瘧疾蚊蟲也就是"Anopheles maculipennis,"已經適應了溫暖的或者甚至是炎熱的氣候，然而，它怎麼會突然出現在較冷的歐洲？

Quetzal：

36、這原因人類的愚蠢和疏忽，從世界各地進口食物和其他商品，同時，昆蟲，蟲蠍，蜘蛛，蛇和其他動物也會在裡面，因此慢慢地，由於進口貨物，這些會慢慢地適應，突變並傳播。

Billy：

瘧疾蚊子也被叫做“發燒蚊子”主要出現時期從4月到10月，大約6到8毫米長，它的翅膀是鱗狀的，它的吸管據我所知比它的身子短一點，翅膀有小的黑點。

Quetzal：

37、對的。

38、這種蚊子出現在森林和開放區域，比其他如"Aedes spp、"和“Culex pipiens”相對較不常見。

---接下來很長都是討論蚊子的，不翻譯了。