接觸日期/時間：Monday, February 3, 1986, 2：18 PM

Billy：

和平時一樣，我有些問題，一個是關於疾病的，特應性皮炎（atopic dermatitis）（譯：這個名詞可以翻譯很多名稱，和皮膚有關的疾病），許多人為此遭罪，電視上有個關於這個的節目。不但是成年人有尤其還有兒童也有，這些人會感到很癢。你知道這個病嗎？如果知道，有沒有有效的藥物？如果有，你能告訴我一些資訊嗎？

Quetzal：

1、是的，我知道這個病。

2、但是，我們那裡不再存在這樣的疾病以經幾千年了，還有其他疾病和痛苦也不存在。

3、地球上採取的醫學方法非常糟糕還很痛苦，出於我自己的責任我例外對此進行解釋。

4、首先，銀離子產品（silver ion products）--比如，銀離子粉末，銀離子膠狀物或者銀離子膏--都有用。

5、這些可以塗在皮膚上。

Billy：

非常感謝你的解釋。也許醫學會由此做出一些有效的藥物。

Billy：

我還有個關於佛祖（Buddha）Siddhattha Gotama的問題，“佛祖”經常被描述成一個胖子，但據我所知，他一點也不胖，你有關於這方面的知識嗎？

Quetzal：

18、Siddhattha Gotama的體格只是普通人樣，170cm高，67公斤重。

19、所有關於他的形象都是失真的，還有他的教義也是，不止是他的學生誤解，並且隨後被曲解並廣為傳播。

20、有很多傳說編織在他周圍，這只是他的跟隨者發明的，他只是一個受過教育的人，但是他並沒有受過很好的真正的精神教育，真正的精神和精神創造法及他們之間的關係和它們的運作，他甚至在很多方面都是誤解，由此也受到了錯誤的教育。

21、但是，現在，我的朋友，今天說的夠多了，你的健康還沒有完全恢復。

22、你需要休息。

23、下次見。

Billy：

再見，一切都好！